
Sintagma koja, u zavisnosti od konteksta, ima dijametralno suprotna značenja:
Može da znači NE:
- Ej, kume, može čaj?
- Pa nisam bolestan!
A može da znači i DA:
- Matori, može pivo?
- Pa nisam bolestan!
Одговор већине просечних Срба ако их случајно понудите чајем.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.