Небо и земља. Ноћ и дан. Мушко и женско. Просто не можеш да будеш и једно и друго (или и у једном и у другом, или како већ), па да си Бог Отац, што кажу старији. Паре и јаре се од давнина практикују као изрека за халапљиве људе који би да исцеде све у своју корист у свакој ситуацији, а с обзиром на то колико је учестала, може слободно да се назове и каквом пословицом због концизности и хируршке тачности.
Шта би? Јесу на'ватали ону лопужу што је крао јабуке испред продавнице?
-Вала, јесу! И пребили га! Тако му и треба, кад 'оће и паре и јаре!
Одговор који добијем од својих услед потражње предмета који би вол'о да добијем..
-Кево, наш'о сам нешто много доброо..
-Шта?
-Па, знаш оне што смо видели пре него што си ми купила оне тике.. ма, оне тамо у Махи-у.. Шта мислиш да ми их купиш?
-Па, не знам баш..
-И дааа! Сад сам се сетио! Какву сам тренерку вид'о брате! Се'ам 'иљаде. До јаја!
-Шта 'оћеш бре ти? И паре и јаре? Е, не може!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.