Kulturan način da se kaže za nekoga da u nečemu baš i nije nešto.
- Kume, razvodim se od žene, uzeće mi kurva pola imovine! Daj mi ,molim te, broj onog tvog Milomira, on ono bi advokat?
- Milomir je pre svega dobar čovek, pa tek onda advokat. Piši broj Dragana Vasiljevića, reci mu da sam ga ja preporučio...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Kum te venčao, kum te i razvenča.
+++