Kažemo za nekog ko je odjednom počeo da troši nenormalno.
Kad dobiješ keš ti kupiš auto. Kad upadneš u keš ti kupiš auto, omalterišeš kuću, otvoriš kafić i odeš na Bahame sa ribom čiji ćale drži autoplac u Štutgartu.

U uličnom žargonu, naziv za sve tablete koje u većoj ili manjoj meri imaju psihofizički uticaj na konzumenta. Odnosno, mentalno zdrava raja (čuj mene, mentalno zdrava haha) ih koristi kao jedan dostupniji vid drogeraja (kevin-tetkin-babin štek, spavaš apotekarku možda, apotekara, što da ne?).
Naziv su dobile po oznaci na kutiji u obliku trouglića i u zavisnosti od same jačine susptanci u njoj, trouglići se dele na, pajsad:
- prazne tougliće ''Δ'', koji imaju neki slabiji rad, u fazonu, ćale i keva te slabije provaljuju, miran si što se toga tiče, znači, samo Bensedin i Bromazepan tebreks, pičkin dim za tebe iskusnog, dojajac;
- pun crveni trougao ''▲'', e sa njima nema zajebancije; u fazonu - ćale te linčuje pred kevom i iste večeri šalje u Blek River, pandur bije na ulici m o m e n t a l n o tamo de najviše boli rad, a ti ni ne znaš kako si se našao u bolnici evo već drugi dan s naprslim rebrima...brrrr. Živi bili pa videli. All hail to the king Metadon and his son Trodon!

Univerzalni izgovor za svaki vid povrede kojoj se ne sme znati pravi uzrok, bilo to da je nastao ispred diskoteke zbog izmirenja starih dugova, zbog zanimljive noći (čitaj ubio se k'o Nemac) ili zbog pada godine (ćale te odr'o vojničkim kaišom k'o vola u kupusu).

Postoji više značenja ovog izraza:
1. Ćaća kao glavni u svemu, među ženama, u društvu...
2. Ćaća kao onaj koji definitivno ima najveća muda.
3. Ćaća kao otac, ćale.
4. Ćaća kao onaj koji se kurči za urađeno.

Kriminalac iz devedesetih godina proslog veka,koji je kratko trajao i ubijen je kao jako mlad.Bio je nepismeni primitivac sa nezavrsenom osnovnom skolom(koju je zavrsio tako sto mu je cale,poznatiji kao Buca Al Kapone,pretio da ce da prebije direktora),koji je bio olicenje svega loseg u tadasnjem vremenu.Brzo je postao idol jednog dela omladine,koja je zelela da zivi kao on.Bio je bahata baraba i mnogima je stao na zulj,ali mu niko nije nista mogao,posto je bio pod zastitom,kontroverznog biznismena Radojice Nikcevica,koji je bio direktor stambene zadruge "Sumadija".Zavrsio je sa rupom u glavi,bas kao i Radojica!

Nenadjebivo sredstvo prezivljavanja u uslovima: keva i cale na moru/baba i deda u selu. Jako pristupacno i jos vaznije, jeftino, s obzirom da si ceo fond koji su ti ostavili za prezivljavanje sjeb'o na alkohol prvo vece.
Moze se naci u varijaciama u zavisnosti sta imas u kuci: cips&krem sir i cips&pasteta.

Nekada označavala količinu municije. Danas tu rec koristimo umesto reci novac.

Ekvivalent vremenu koje će klinac provesti na mjestu gdje ne bi želio da bude. Ćale naravno ne mrda sa mjesta dok se flaša ne iskapi, i nema razumjevanja za činjenicu da je sin u mislima daleko od kuće kuma Slavka i da igra lopte.

Retoričko pitanje kao uvod u ćaletovu dalju naraciju. Neposredno pre čuvenog "ja sam u tvojim godinama", garant je da ćete se naslušati ogromne količine baronisanja voljenog vam taje. I naravno, sve bi to bilo ok, da ga je neko pitao...

Neretko uz glorifikovanje sebe ima i još jednu ulogu - omalovažavanje tebe, i tvojih postupaka. Još nedoBog da si nešto dodatno zasr'o, ne gine ti jadikovanje, prigovaranje i gomila propratnih fraza. Taman da si Unicefov ambasador, ne bi ti pomoglo. Jasno je njemu da l' ti hoćeš, i da vrlo verovatno srljaš u nepoznato, od kojeg te majka odvraća, ali nisi ti prvi koji je to sve prošao, preživećeš...ili bar tako ćale kaže.

Trenutak u kome je pod plafon, drvo je kuća, ekonomija je lak predmet, turbo šlank čini čuda, ime ti je Džon Sina, zvezde se same broje, čaša vode je koka kola, štrumfovi su avatari, Goran je lud, cigara je vulkan, ćale ti dao kola, čivava je tiranosaurus, pesma je nebitna, čuvarkuća leči uvo..

Dokon je onaj koji na Vukajliji ima ulogu(Vukajlijin ćale, psihoteraput, hostesa...) jer ju je zaslužio uloživši suviše vremena četujući, definišući, prdeći po forumu... Oni što nemaju nemaju nikakvu ulogu a manje-više su redovni posetioci sajta su takođe dokoni, samo u manjoj meri.

Odremat koju turu, malo dopunit baterije da noge i glava skroz ne riknu. Ispružit leđa. Čisto ono sat-dva preko dana, a i ne mora preko dana. Uglavnom, ne misli se na noćno, regularno spavanje.

Pored aflatoksina, još jedna podignuta granica u Srbiji, al' za odbijanje teleta od majčine sise.

-Brišeš sline rukavom. (Može i donjim delom majice)

-Javlja ti se želja za parčetom hleba, masti i šećera. (Jednom sam sebe uhvatio kako na parče hleba i krema stavljam šećer)

-Kad uradiš nešto glupo, osvrćeš se da proveriš da li te je ćale video. (A njega tako boli kurac za tebe)

Sinonim za zamršenost. Ne zna se ko je kome šta. Brat može da bude i deda i ćale ili nešto trece, a keva može da bude i baba i žena ili ko zna šta još. Isto k'o u dinastiji.

Sleng za fizičkog radnika, često nazivanog i „prostom radnom snagom“.
Šljaker nije svaki fizički radnik, šljaker je nešto više.
Šljaker ima završenu osnovnu i par razreda srednje, uglavnom neke stručne srednje u kojoj je prvi put prcao onu mučenicu koja je bila jedino žensko u radijusu od pola kilometra oko škole. Dobro, jeste da nije bila neka riba, ali je zato imala jače brkove od pola maturanata. No, nakon završene (često i nezavršene) srednje, ćale ga zapošljava na prvu šljaku, baca ga da šegrtuje za dnevnicu ili pak u zamenu za nešto prehrambeno od čega će cela porodica da se ovajdi. Ženi se rano, nekom seljančicom koju je upoznao na nekoj šljakerskoj tezgi. Dobija jednog klinca, pa još jednog, nakon čega ukapira da je bolje da ga vadi na vreme inače će da pocrkaju od gladi. Popravlja sve po kući, majstor mu ne treba, ima stalan posao na kojem provodi dane, a noću se moli da mu gazda uplaćuje staž i da će moći da živi od penzije za dvadesetak godina. Voli da ode u kafanu, da uštipne pevaljku za dupe, da potroši dnevnicu zarađenu kod kumovog prijatelja na kopanju temelja i da pijan otera ženu iz kreveta. Neretko fura švalerske brkove koje češlja češće nego što fenserka nanosi sjaj za usne petkom uveče na splavu. Na poslu razdragano zvižduće neku etno melodiju danima, dok mu se neka nova ne uvrti u glavu pa onda nju fura par nedelja. Zaštitni znak mu je povreda sa posla u vidu skraćenog kažiprsta zbog nepažljivog rukovanja mašinom ili naprsla potkolenica od pada sa skele. I tako do penzije, ili dok ne počne telo da otkazuje.

Integralni deo kazanog objašnjenja izvesne suštine potrebne za rešenje nekog problema, ili ovladavanja trenutno potrebnom tehnikom. Često se koristi i kao kupovina vremena prilikom pokušaja moderacije dragog vam ortaka koji se zakačio sa pogrešnom njuškom.

Šaljiv izraz za dijareju koji se koristi da bi se zadirkivala osoba koja je ima. Najčešće je smešna samo osobi koja je izgovara.

Za prvi rođendan po difoltu dobija bejbi verziju dresa tatinog omiljenog kluba, tako da može da ga kompletira sa loptom koju je dobio na rođenju, takođe od ćaleta. Iako još nije ni prohodao, a kamoli progovorio kako treba, već zna napamet čitav snimak
1 - finala Kupa Šampiona '66. i celu biografiju Velibora Vasovića;
ili
2 - Osvajanje Kupa Evropskih Šampiona '91. i skenjanu facu golmana Olmete posle Pančevog penala.
Sa pune tri godine, već zna za izraze poput špica, felša, makazica, kornera, jedanaesterca, pedera, pičke, kurve, koje primenjuje u bilo kakvom kontekstu manifestujući se kroz sladak i simpatičan bejbi glasić, na očitu radost ponositog ćaleta. Sa četiri godine je već prisustvovao derbiju i nije se rasplakao od dima iz baklji i petardi bačenih na nekoliko metara od njega. Sa prvim razredom čini prve prave fudbalske korake, postaje petlić lokalnog fudbalskog kluba, kluba za koji njegov ćale i dan-danas igra. Ustvari, kapiteniše tamo. Njegov ćale.

Sin/ćerka koji pokušava da jednom od roditelja objasni kako se koristi Google pretraga.