
Аустралијски сленг за пијаног ортака ког' мртва водиш кући.
Сленг за групицу где скоро сви имају, неким случајем, иста имена. Не морају да буду чак ни сва иста, али да буду повезана (Андрија, Андреја и Андреј; Јован, Иван и Иво...). Немогуће их је због тога памтити по именима него се само одазивају на презимена. Нису ни свесни ове случајности док не дође неко са стране.
Сленг је дошао из Његошевог "Горског вијенца" где се доста ликова зове Вук или нешто слично (као Вукота).
-Господине Драгошевски, ваш нови тим Вас чека у свлачионици..
-Хвала, могу ли да добијем списак играча?
-Ево изволите...
-...па...шта је ово?
-Зашто?
-Па...Драгорад Мишковић, Драган Сремац, Драгољуб Стеванов, Драган Јаковљевић, Драги Чаславов, Драган Јовановић, Драган Милин, Драган Кумановски...имају сви иста или слична имена..?
-Види стварно...никад нисам то раније приметио... Па да изгледа да имају.
-Шта изгледа, као да им је Његош давао имена...
Сленг назив за девојку која баш и не води рачуна о личној хигијени.
Лик 1: Тебра, си кар'о ону малу из насеља? (мала пролази улицом, а шмекери циркају вопс и шмекају, а шта ће друго, с терасе)
Лик 2: Нисам, батара, мала дисмр, шеста група, капираш?
Лик 1: Не сеееери... Жасу... Ај, живели...
:клинг:
Сленг сујеверних баба за врачање и црну магију.
:негде на степеницама:
- Комшија, па ти сваки дан другу девојку... Мора да ти је неко нешто набацио па да се ни једна не задржава...
- Баба-Стано, није нико набацио већ сам ја убацио! :у себи опааааа!:
Историчарски сленг. Користи се као суперлатив за "ложење" или "паљење".
-Матори, шта мислиш, је л' имам шансе код оне Маријане?
-Не знам... Нисам знао да се ложиш на њу?
-Ма не ложим се него...
-Ма 'де не, ложиш се као Рим за време Нерона.
Сленг за телевизор, који полако почиње да губи свој смисао са појављивањем ових 100+ инчних примерака.
"Вечерас ћете на "малом екрану" имати прилике да видите премијеру нове серије."
Зидарски сленг за промену места на коме се тренутно налазиш.
- Хоћемо?
- Чекај бре, тек је десет сати, а тамо трезан да идем не пада ми на памет.
- Извини! Може још једна флаша белог!
- Таман, попијемо то и померамо скелу.
==============================
- Одлучио сам.
- Шта?
- Померам скелу у скандинавске земље. Зајеби ово срање.
- Имаш ти услова за тако нешто?
- Ма, брига ме, тамо су затвори бољи од наших шатро луксузних хотела.
- Боље се примири мало, немој да доносиш исхитрене одлуке.
- Нема више тога, пуна ми је капа.
- Ја сам своје рекао. Широко ти поље.
==============================
- Ћао љуб...
- Све знам.
- Шта?
- Поједоше ме у чаршији малопре, последњи сазнајем да ми је жена оверила пола локалног бејзбол клуба.
- Одак...
- Зашто ме барем ниси варала са неким фудбалерима или ватерполистима као што све нормалне жене раде? Да си то урадила, па хајде да ти опростим. Али бејзбол? Па ови ветерани који сваког викенда кувају папрас и прже боћање су мужевнији од тих сисица! Рушиш мој углед тиме што се курваш са њима!
- Стани...
- А ти крени, благо чичи, да помереаш своју скелу где год желиш. Иди код мајке, јебе ми се, није моја ствар више.
- Али...
- Марш напоље!
Архаичан сленг за двоје младих који се бубају.
(две бабе седе на тераси и пију кафу)
-Иииииијуууууу, Живадинка, шта раде оно двоје тамо?
-Који двоје?
-Они иза оних плавих кола!
-Ахаа.., а шта то раде?
-Како бре шта раде, видиш да се је.., да беру јабуке.
Израз ,сленг за напоран тренинг или било који тип физичке активност.
(Бобан и Деки играју баскет на терену и Бобану звони мобила)
- Хало?
-- 'де си ш'а ра'иш кућо?
- Ео топим чварак на баскету са Декијем, ош банеш?
-- Ето ме за 5.
Сленг израз који се деведесетих користио за изнуђивање новца, односно рекет.
Џ) Имаш неку лову да ми даш, вратим ти сутра...
В) Ма имам кару, ударио ми Миле Плафоњера циглу не могу да се снађем ни за храну... А шта ће ти?
Џ) Ма и мене је кренуо да циглира, па рек'о боље да дугујем новац теби него њему...
В) Он како је кренуо стовариште ће да отвори...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.