Odličan primer toga koliko je nesmisleno bukvalno prevoditi sa engleskog na srpski. Ova rečenica se nalazi na reklamama za Tursku avio agenciju.
Turski dizajner br.1: "Uff...još mi je ostalo da na srpski prevedem ovaj poster, pa ga šaljem na štampanje.."
*Uključuje Google Translate*
*Copy, Paste...*
Savremena kapitalistička verzija stare "klin se klinom".
M: U kurac, dva kredita, jedan 130 eura, drugi 170, nova ve ce šolja 40 eura, kredit za stan 70, ako sve redovno plaćam, ima da izađem iz kredita 2043. Kako da ne. Doviđenja, zbogo...
L: Stani Milorade, ne izmiči stolicu, nemo se bjesiti. Uzećemo jedan veliki kredit, zatvorićemo dva tri manja, nije sve tako crno. Znaš šta vele- kredit se kreditom izbija!
M: A ve ce šolja?
L: I nju ću da kupim, samo nemoj da trošim pare na crnu konfekciju leba ti!
Rodna k'o moravski plastenik. Vrsta devojke i žene koja ljulja, plodna poput Doline Faraona nakon poplave Nila. Kroz istoriju predstavljana kao Vilendorfska boginja plodnosti, u kistovima žabarskih umetnika oslikana kako gologuza i izvaljena kraj reke krka grozdove i raznorazne mezetluke, u opisu našeg seljaka stidljivo počašćena epitetima stamene i jedre devojke, a u moderno doba krštena kodnim imenom BBW.
Domaćinka. Kršne građe i mesnata. Konstrukcije kostiju k'o armatura građevinske dizalice sdelane u SSSR-u 69-te godine, na koje je širokom rukom nabacan red čiste krtine, red prošarice, i tako dvatriput. Njena prsa promera uzdužne dimenzije Peglice krase dve ogromne dojkare, neukroćene goropadi. Jednom rečju, ro-di-lo. Iako poveće glavudže, često, ma skoro uvek šta i ja serem - veoma lepog lica. Ogromna kao glamočki šampion u udaranju kruške, ona hoda oštrog koraka, prekog pogleda strelja klete hipsterčine i srodnu nejač, ali prede k'o Folcika na leru kad je naslonjena na junačke skute mrče i preldžije sa dvadeset godina iskustva u preradi sirove bukovine i valjanju 'rastovih panjeva.
Kao i komadina domaćinske kremenadle sa roštilja, u porciji sa masnim krompirom ispod sača, kilom rolovanih ćevapa i buteljkom rakije, ona udara u srce, ubija krvne sudove, diže pritisak, kida te i lomi. Ali, strast je, kao i svaki greh, ponajmanje zdrava zanimancija - mukice koji čuvaju srce, vagaju musli, gledaju rošavog Hju Granta i u tri'es'drugoj godini za Dan zaljubljenih usamljeno plaču tananim glasićem uz pesme Eltona Džona i mirišljave sveće iz Merkatora.
Slađo, derde vinjak i lavor za noge, i polaz' vamo, valja meni noćas Skaniju zauzdati. Vlažno je, meščini, biće izgibije.
Američki kompozitor i tekstopisac, Cole Porter (1891-1964). Jedan od brodvejskih kompozitora zbog čijih djela je nastao izraz popularna (pop) muzika.
Autor mnogih kompozicija koje su vremenom postale džez standardi:
Night and Day, I've Got You Under My Skin, Love for Sale, Just One of Those Things, I Get a Kick Out of You, Ev'ry Time We Say Goodbye.
Uzrečica po kojoj se poznaju Čuružani. Koristi se u raznim situacijama
Utero materi ne zna di je Čurug
Sveti gral bluz i rokenrol muzicara. (Njegov arhineprijatelj je Fender Stratocaster)
Gitara o kojoj sanjaju i tata i sin a ako se ima prenosi se cesto sa kolena na koleno.
Vazila za redmet koji nije za sminkere i te takve folirante, nego za prave rokere...
Punog hrskavog i kremastog zvuka, strasnog trajanja tona, klasicnog oblika i cvrste konstrukcije, muski teska, vidjena u rukama umetnika kao sto su Piter Grin, Pol Kosof, Dzimi Pejdz, Sles, Geri Mur, Al Di Meola i td.
Klincima koji pocinju da sviraju stari macori valjaju pricu : ,, E, kad sam ja przio imao sam ,,DZIPSON'' iz sedamdesetih, boli glava i onda nestale pare i morao sam da ga prodam. I posle vise nije bilo to to i batalim ti ja svirku... ''
Ima daleko skupljih, kvalitetnijih i funkcionalnijih gitara ali mislim da nijedna gitara nema taj status boginje niti ju je vise merak drzati u rukama.
Sin: Tata, hoces li da mi kupis Gibson Les Paul Standard u Iced tea burst boji sa poledjinom i vratom od mahagonija a vrhom od tigrastog javora sa dva Burstbucker Pro magneta i stopbar tailpiece kobilicom, sa jednoslojnim oivicenjem, bisernim markerima na griftabli od ruzinog drveta, nitroceluloznim lakom, 4 potenciometra u boji zute smole i koznim koferom sa Gibson USA natpisom?
Tata: Sine, a sto se ti ne bi lepo drogirao ko i sva normalna deca?
Kolektivno učenje. Bar naziv tako kaže. To je zapravo najveća laž posle onog "Od sutra ne pijem više".
Odličan izgovor da skupiš buljuk ljudi, šatro raspoloženih za neki štreb. Ukoliko do toga i dođe, potrajaće taman toliko dok se ne skuva prva kafa, a onda stvari kreću svojim tokom.
U ženskom društvu, kao lavina, zahuktava se opasna trač partija; uglavnom su na tapetu standardni likovi sa liste za odstrel, ili oni iz društva koji, silom prilika, nisu prisutni(ne dao ti Bog da ti se to desi).
U muškom društvu se najčešće preskače ritual zvani kafa i odmah vade džojstici za PES ili neku drugu društvenu igru, dok su u slučaju deficita tehnologije sasvim solidna zamena i karte.
Nezaobilazna tema je naravno, i suprotan pol, te stoga oba društva strahuju šta se još, osim dijagrama aktivnosti, Petrijevih mreža i Web servis standarda, spomene tokom tih nazovi učenja.
Kisa pada trava raste,mi je susimo pa je pusimo
karoserija
Oluk
besomucno spemovanje
razlog za brisanje - ovo se moglo videti kao grafit na zidovima gomile škola u Srbiji, te se zato može podvesti kao copy/paste.
Ljudi koje danas nazivamo fenserima su totalno promasili poentu fensi drustva i upali u neki šablon koji je fino opisan u definicijama ispod...
(Dodacu samo jakne sa krznom, ali to dolazi na videlo tek na jesen)
Problem je sto svaki klinac danas hoce da bude fensi, ali zbog nedostatka keša u vecini slucajeva, roba koja se nalazi na pomenutim, je loseg kvaliteta i zasniva se na kopijama... Zato ih je sada previse, jer je lako postati fake fenser, otici na buvljak i kupiti majicu sa cirkonima i biti "IN" i tripovati luksuz...
Tako da je taj FENSERAJ, potpuno izgubio svoje cari, ili ih pak nikada nije ni imao u nasem drustvu, ali fenserima definitivno ne mogu da nazovem raju koju svakodnevno vidjam na ulici, a ima ih ko govana...
Pravi fenseraj podrazumeva eleganciju, raskosan nacin zivota, firmiranu garderobu i uzivanje u sitnim bahanalijama...
To se ne moze reci za klince koji izlaze u klubove u COPY-PASTE izdanju i celu kevinu platu daju na flasu viskija pa posle gajbi peške...
Lokalizam, potencijalni turcizam, vezan za pojedine krajeve Vojvodine. Označava osušenu stabljiku kukuruza; koristi se mahom za ogrev, kao i za prehranu stoke, ali ga često u duelima koriste i deca koja otkriju kendo na nekom sportskom kanalu. Može se primeniti i kao sredstvo za uvođenje discipline.
- Di je onaj klipan? Iš'o bi' sad u atar, al' ne mogu bez fruštuka.
- Eno ga, sedi u sobu, vrka te drakule njegove, Plejšn, Stejšn, vrag mu ime naden'o.
- A i ja ispitivam gluposti. Di bi drugde bio. Viči ga i pošlji po lebac, šta bleneš tu u mene, k'o tele u šarena vrata! Kad ga klepim tulajom, neće živ ostati!
Oooh, whooa, uh-oh, ah-hah, lalalaaa, hmhmmmhhhh...
Amerikanke više ne znaju šta da kažu u pesmama (napevaše se o raskidima), pa su našle način da popune pesmu zvucima koje proizvode bolesne krave dok pišaju... I eto, pre 10-20 godina nastade novi trend koji sada sve više stupa na snagu, čak do te mere da mislim da će se od tolikog zavijanja stvarno razboleti i propišati krv.
I was walkin' down the street (yea yeaah)
Goin' with my girls to the club (yeaaaa)
Opened the door, walked down the hall (mhmm)
And then...
Then I saw you with her
Ohh lalala
I've got nothing to say
Mhhmmmmm
You broke my heart
Oh oh oh ooooh
itd...
Ultimativna definicija izgubljenog vremena. Al' ne onog prustovskog već normalnog, svakodnevnog. Floskula čoveka totalitarno razočaranog u sopstveni kvalitativni sud ali, nažalost, u trenutku kada je već isuviše kasno za jebeni reset. Čest gost na virtuelnim stranicama world wide web-a, inače čuvenom po tome da guta vreme k'o današnje klinke pilule za kontracepciju. A opet - ljudi ga konstantno koriste, surfuju jebeno, traže koješta; po ko zna koji put slušaju novu pesmu Ane Nikolić na portugalskom, tiradu neke glupe likuše o prokletom čišćenju rča pre i posle analnjaka ili gledaju novi spot Džastina jebenog Džibera, pijanog retardiranog Rusa ili onog Koreanca na spidu što objašnjava neke stvari u jebenom Starkraftu. Uostalom...Vratite mi mojih šurnaest sati života što sam izgubio na ovom jebenom sajtu!!!
IZRAZ: Moj deda i Facebook :D
DEFINICIJA: Moj deda voli fejs za to što ima lajk a on je iz LIKE XD
Hoću svojih 5 sekundi života nazad!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ah, uh, oh, ih...ček', ček', još samo malo...evo ga, evo ga...AAAAAaaaaaa!!!! Ja svršio. Ti?
- Hoću svojih minut i po života nazad!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
- Brate, samo da ti se zahvalim što si mi preporučio da gledam "Podrhtavanja 2". 'Nači, promenila su mi život skroz...
- E, do jaja, tebra, znao sam da će ti se svidet...
- A sad hoću svojih dva sata života nazad, majmune jedan glupi i retardirani!!
Lik koji u osnovnoj i ranim danima srednje škole po spomenarima uporno kontrira ustaljenim klišeima. Svi za omiljenu hranu pišu "pizza", piće "coca cola", pevača nekog od trenutno popularnih sa zapada (i to u originalu, a ne pišu domaće da ne ispadnu seljaci) dok on (uglavnom je muško) piše nešto drugo. I ja sam bio jedan od njih.
Omiljeno jelo:
1. pizza
2. pizza
3. pizza
...
26. sarma
Omiljeno piće:
1. Coca Cola
2. Coca Cola
3. Coca Cola
...
26. rakija
Omiljeni pevač:
1. Michael Jackson
2. Michael Jackson
3. Michael Jackson
...
26. Jorn Lande, Brus Dikinson, Keba...
Omiljeni glumac:
1. Leonardo Di Capprio
2. Leonardo Di Capprio, Bruce Willis
3. Bruce Willis
...
26. Rocco Siffredi, Bata Živojinović
Omiljena životinja:
1. Pas
2. Mačka
3. Pas, mačka, konj...
...
26. Pečeno prase!
virtuelni radio u igrici Grand Theft Auto-Vice City, nažalost glavni izvor muzičke edukacije nas klinaca koji nismo imali odakle da nabavimo pravu muziku, a svi mediji su bili zatrovani turbo-folkom ili nepresušnim političkim temama...
Kada ukradeš kola u toj igrici samo da bi slušao dobru muziku...
Tada sam prvi put čuo:
Twisted Sister - "I Wanna Rock"
Mötley Crüe - "Too Young to Fall in Love"
Quiet Riot - "Cum on Feel the Noize"
The Cult - "She Sells Sanctuary"
Ozzy Osbourne - "Bark at the Moon"
Love Fist - "Dangerous Bastard"
Iron Maiden - "2 Minutes to Midnight"
Loverboy - "Working for the Weekend"
Alcatrazz - "God Blessed Video"
Tesla - "Cumin' Atcha Live"
Autograph - "Turn Up the Radio"
Megadeth - "Peace Sells"
Anthrax - "Madhouse"
Slayer - "Raining Blood"
Judas Priest - "You've Got Another Thing Comin'"
Love Fist - "Fist Fury"
David Lee Roth - "Yankee Rose"
Foreigner - ''I've been waiting for a girl like you''
I mnogo drugih stvari na ostalim radio stanicama
Šime je poznati morŽnar kome je cenzurisana "treća kljova" na reklamama za Eva sardine.
Vratija se Šime, a di je bija?
Osobina stvari ili situacije koja označava vrhunski kvalitet. Sabijačina na više nivoa. Razapinjanje.
- Čučni tu malo do vesele mašine da probaš bašicu. Ako nema 50 stepeni, meći mi kitu na panj i sijeci.
- Auuuuu, doooobra. Dere guzove.
.......
- Jesi ulazio u disko? Kakva je atmosfera?
- Ma dere guzove. Došle Go-go plesačice, ima jedna pravo 'oćna, zapalila je masu. RO DI LO!
Selam od Istanbul. Da vam pisem kako je postala Züleyha od Izvorinka. Studiram turizm na İstanbul Üniversitesi. Mi u kucu pricamo jugoslovenski jezik. Djed mi bio Srb i babaanne, pa doso u Turciju iz jenog sela od Sancak i uzo Islam.
Sad bi voljela da imam passport od Srbija, da mogu da putujem. Ko me jebe, kad sam Züuleyha. Babo moj kaze da bi na jugoslovenskom ime mi bilo Izvorinka. Trazila sam po internet sta znace neke rjeci od pjesme na jugoslovenskom, pa nadem na ovaj web Vukajlija. Hocu da napisem kako sam postala Züleyha, a mogla sam zivjet u Beograd, kad sam mogla bit Izvorinka i zivjet po starim adetima, a ne vako deverli glave. Ja zelim u Europu, no Europa mi ne daje viza.
Izvorinka.
Nijesam nikad bila u Beograd, al bio moj abi. Kaze, na svjet nema nista ljepse. Dva nehira ima, Sava i Dunab i kaze sve tekne do tekne disco. Voljela sam i ja da dodem. Mnogo sam gledala resim i citala od Srbije. Mi se ode oblacimo isto ka vi tu, da svi ne misle da sam zatvorena u samije i ferece.
Ne zamjerite ako pisem greske i ahmakluk, citam ovde vec heftu dana kako se smijete i zajebajate, pa ete da napisem i ja moju pricu. Zdravo bili.
P.S. Jednog dana, mozda se i vidimo u taj vas Beograd, insallah.
Говори које старији и искуснији користе да инспиришу одређеног појединца или групу да постигне успех и поврати пољуљано самопоуздање.Најчешће их користе старешине у војсци или тренери у спорту,ради подизања морала,мада се могу чути и од неких стрпљивијих родитеља,који не ударају одмах на ужу и ширу фамилију свог несрећног детета.Функционишу на два начина - позитивно подизање адреналина(цитати великих мислилаца,хвалоспеви познатих војсковођа или једноставно саопштење да неко до чијег нам је мишљења стало верује у нас и наше способности).Други начин је систем реверзибилне психологије,при чему појединца(или групу)убеђујемо да не постоји безвреднији ентитет на кугли земаљској,надајући се да ће адреналин прорадити,и да ће инат према нама бити довољна мотивација да се посао обави.
Из филма "The Godfather":
- YOU CAN ACT LIKE A MAN!What's the matter with you? Is this what you've become, a Hollywood finocchio who cries like a woman? "Oh, what do I do? What do I do?" What is that nonsense? Ridiculous!
За остале примере погледати клипове.
Vukajlija, lijek koji je potisnuo iz upotrebe Edronax, Zoloft, Prozac, Aktivin H i ostale antidepresive. Nuspojave su: grčevi u trbušnim mišićima, suzenje očiju, ludački osmjeh i lako se navući na njega.
Psiholog · 20. Februar 2011.