Sringliš

Фрајкор 2017-12-18 02:38:56 +0000

Најбљутавији бућкуриш српског и енглеског језика, нешто чега би се и сам Тарзан постидео. Говорници сринглиша живе у убеђењу да ће тако испасти отменији и оставити утисак на оне којима се обраћају.

Сринглиш користе покондирене тикве, емиграција (више ова новија, економска, него она ранија, политичка) када се из Америке и осталих англофоних земаља јављају у завичај, и самопрокламована НВО и слична "елита". Што због тога што им је тај copy/paste метод лакши него да се муче да траже одговарајући српски израз, што због очигледне чињенице да не знају тај језик са кога преводе (а питање је и да ли су икада свој сопствени матерњи научили бар донекле како треба). А толико су бар свесни, мукице, да је незнање језика велики блам, па морају некако да се довијају. Е, тако је настао сринглиш.

(Напомена: има када је оправдано и неизбежно усвајати енглеске речи /као, уосталом, латинске или својевремено немачке/, али само ако тако налаже нечија струка: техника, медицина, или, ето, ИТ: даунлоудовати, анзиповати, конвертовати, абгрејдовати... За свакодневни говор, оправдања - нема.)

- Госпођице, лепо је што је наш шопинг мол, инклузивно са нашим департментским ритејл стором, пет френдли, и то је баш...
- Уау, јеее, то је тако кууул!
- ...али, могла би бар да почистиш за тим твојим кером што ми се посро насред апотеке и растерао пацијенте, јебо ти он матер неподмирену!

4

26 : 3

Legalni profit

Pala s' Marsa 2011-11-24 01:04:07 +0000

Retka pojava u nas Srba. Može se legalno profitirati samo ukoliko se razvija biznis vezan za prodaju nezdrave hrane ili vezan za igre na sreću.

- E baćo jes' video kako onaj Šiptar što je otvorio pekaru mlati lovu?
Jesam matori, on i onaj Bucko što prodaje roštilj, valjaju se u lovi ko svinje u blatu...
- E šta ti je napravda... Ne može pošten čovek ni da zaradi.
Ma pusti to, ajmo do kladže i da opalimo po slot aparatima koji put.

1

17 : 3

Idi gledaj zvezde granda

Pjer Pjerica 2014-04-20 14:23:02 +0000

Recenica u kojoj ukazujemo nekome da je seljak, a da smo mi urbani.

- Ples sa zvezdama je sranje emisija.
- Ae ljakse sta ti znas, idi gledaj zvezde granda.

- Treca sezona game of trones je malo dosadna.
- A grand parada ti nije dosadna? Ae pali paladine i nastavi da slusas Mikija Mecavu i Kebu.

3

22 : 13

Demokratski futur

Baron Samedi 2014-06-23 22:10:52 +0000

Vremenski oblik u izražavanju Proevropskih političara, koji svaki put kada treba da predje u prezent, postaje opet futur...Kratak opis, daleko nedostižno vreme...

2001-Vojislav Koštunica- U Evropu ćemo ući 2004.
2004-Opet Voja-U Evropu ćemo ući 2008, nismo ispunili uslove...
2008-Tadić-U Evropu treba da udjemo 2012...
Sve ostalo je copy paste sa promenom datuma...

1

18 : 9

bestgore

FrankRobert 2020-08-25 15:02:43 +0000

čita se: bestgor

krvava web stranica o negativnim audio i video vijestima koju ne bi trebali gledati ljudi osjetljivi na nasilje, koji se boje trajnih mentalnih/emocionalnih/psiholoških/duhovnih traumatskih posljedica

jedina bolesnija stvar od samih vijesti su komentari

takođe ne može se lahko naći na google i nekim search engine-ima zbog cenzure

neke od sadržaja koje nudi su:
smrt, uključujući klanja, izvršenja, samoubistva, ubistva, pogubljenje električnom strujom, kamenovanje, spaljivanje, davljenje (gušenje)
incidenti, uključujuću slupavanje auta i motora, incidenti na radnom mjestu, seksualni incidenti, napadi životinja
rat, uključujući žrtve bombi često sa djecom, napadi bijelog fosfora, klanje zatvorenika rata, masovna izvršenja, biološki rat, genocid, etničko čišćenje, tortura
bolesti, uključujući trovanje, srčani udari, pacijenti terminalnih bolesti, drogiranje i predoziranje
čudni fetiši, uključujući fetiš igala, fetiš krvi, unakaženost genitalija
izmjena izgleda tijela, uključujući samounakaženost

Komentari ne bestgore vijest "Živom čovjeku otvorena rebra nožem i dio srca pojeden od strane kartela":
komentar 1: to je direkt od šejtana (džavola)
komentar 2: džehennem postoji
komentar 3: nezz šta da kažem ovdje, ali snimak je odličan !!!
komentar 4: dobar snimak

3

19 : 21

Post derbijski sindrom

Dr. Neo Cortex 2009-11-28 19:13:39 +0000

Neizbežna peckanja simpatizera Partizana i Crvene Zvezde posle derbija.
U 21. veku se ta provociranja uglavnom odvijaju na globalnoj mreži.

*Facebook

-Status:PARTIZAN je objasnio!!!!!!!..ahahahahaha..:)))))))))))))
-Komentari:
-A: mrrrrsss!!!
-B: Alo, A, Partizan je najači!!!
-A: ZVEZDA MI JE SVEEEEE!!!
-C: PARTIZAN IZ D BEST!!!!
-A: Realno, kroz istoriju smo bolji! :P
-D(noob): A, izvinjavam se, šta je bilo 1984. na, tadašnjem, JNA?
-A: TI SI SAMO LOSA KOPIJA, NASEG SEVERA..!!!!!!! COPY SEVER, PASTE JUG!!!

* I tako u nedogled

3

44 : 12

Brejk lopta

Einstein 2009-11-13 21:11:11 +0000

Kad se njemu ukaže prilika da na ručku kod NJENIH poentira.

Za vreme ručka

Njen otac -A čime se ti, mladiću, inače baviš?
On -Studiram prava.
Njen otac -Stvarno? Pa i ja sam pravnik. (BREJK LOPTA) I, kako ide?
On -Ma odlično, još jedan ispit do kraja. (game, set n' match mladić)

______________________________

Nakon toga sledi konferencija za štampu gde se detanjno ispituje o profesorima sa faxa, ispitima i dobijenim ocenama.

7

60 : 6

Team America (World Police)

gospodžo-zgaziš-me 2008-08-06 14:42:52 +0000

Sjajan film, parodija, delo autora South Parka koji se bavi svetskom političkom situacijom prateći tim američkih superheroja-igračkica koji se bore protiv terorista... megaprozivka. Saznaćete ko su dobri a ko loši momci, a koga niko ne jebe 2% sa sve njegovim koferom konvencija i rezolucija. POGLEDATI OBAVEZNO. Ovi ljudi još jednom postavljaju nove standarde u prozivanju... heroji još u prvoj sceni, jureći teroriste, sruše Ajfelovu kulu u Parizu... ma ljudi oduševljavaju, stigli su da isprozivaju na jednom mestu Holivud, porniće, američke filmove, ceo svet, sebe same... malo li je :)))

Odlomak iz glavne muzičke numere:

America, FUCK YEAH!
Coming again, to save the mother fucking day yeah,
America, FUCK YEAH!
Freedom is the only way yeah,
Terrorist your game is through cause now you have to answer too,
America, FUCK YEAH!
So lick my butt, and suck on my balls,
America, FUCK YEAH!
What you going to do when we come for you now,
it’s the dream that we all share; it’s the hope for tomorrow!

5

20 : 6

Udariti zube

Maestral 2009-05-26 08:51:57 +0000

Akcija koja se:
1.-izvodi kod zubara proteticara
(u ruralnim sredinama)
2.-izvodi pre odlaska kod zubara proteticara
(u urbanim sredinama)

1.(ruralna)
-Lele,lele si videla Smiljku Perinu, bila u Beograd d'dudari zube, al ne da gi' je udarila,
sve beli porcelanezi,
a ima i jen' zlatni tu sa strane men'se'chi ovi', stoji joj ki' upisan!
-Sam videla, aha, sve se sjaji ki da je progunula kilo sira odjedared.
A to sto je prodala kravu d'dudari zubala, to nikem nista,a?
2.(urbana)
-Juce Mare pao na basketu, udario zube o pod, promenio licni opis.
Skupljali smo ih po terenu 5minuta!
Morace sad malo kod cika zube na stemovanje!

0

15 : 1

Dvostruka igra

Тхе Проф 2018-10-01 10:58:42 +0000

Sedenje na dve stolice, u bek-ap modu. Barem dok jedna od strana ne sazna, jebiga.

- Matori, opasna ti je ova dvostruka igra, bojim se ako Svetlana sazna da ću ostati bez kuma...
- Kume, žene su ti kao slot aparati; moraš sedeti za više njih da bi povećao šanse za džekpotom...
- A džekpot je...?
- A de znam, jebote, vidiš da serem k'o foka, ako ti ikad saznaš javi mi odmah, molim te!

3

23 : 1

Kockarnica

Rel Boy 2011-08-11 00:47:25 +0000

Mesto koje se preporučuje osobama kojima novac nije nešto naročito prirastao k srcu. Kako vreme neumitno teče, i kako tehnologija sve više i više napreduje, kockarnice su razvile sve više i više načina na koje će vas očerupati do gole kože i oduzeti vam vaš mukom stečeni novac. Uprkos svemu tome, one su uvek pune ljudi, jer svako ko dodje na ideju da poseti ovakav objekat u glavi ima samo jednu misao, a to je da će poharati kazino i da će isti napustiti sa rekordnom sumom novca i sa dve šarmantne dame čiji bi se moral mogao dovesti u pitanje. Ono što zaista sledi posle ovakvih maštarija jeste otrežnjenje koje jako brzo i ponekad jako bolno vraća u realnost u kojoj nije sve tako idealno, javlja se misao da je taj novac mogao biti potrošen na mnogo pametniji način, a i u većini slučajeva se dešava da je igrač izgubio zadnje pare sa kojima je trebalo da uradi nešto. Iako je pristup ovakvim objektima zabranjen licima mladjim od 18 godina, njih (verovatno zato što je zabranjeno) najviše i privlače takva mesta, i misle da su izuzetno važni zato što su su seli za rulet u svojih 15, 16, 17 godina, ili ako su pare za užinu potrošili na slot aparat.

Lepo je rekao čuveni pisac Charles Bukowski, inače veliki kockar : "Kocka nije za poštenog čoveka. Kada se dvoje kockaju najmanje jedan od njih igra prljavo".

0

13 : 9

Mama

ciklon 2013-11-17 09:25:57 +0000

Zakon!

'Nači, tebreks - to ti je konza, tebreks, zn'š! Kontaš ti šta ti ja čampri? Mis'im, nemo' se vređamo, tebrice i ono, tai rad. Kapi'š?

Dakle, brateks, da rezimiramo:
- 'nači mleko;
- 'nači plazma;
- 'nači jaja;
- 'nači masa.

Masa je mama!"

5

36 : 10

Ti si super

Kontroverzni 2015-12-07 18:52:21 +0000

Nagoveštaj i uteha sagovorniku da nije on taj koji je prošao najgore.

- Brate, ubiću se.
- Što, šta je bilo?
- Bio sam juče da podignem dedinu penziju i svratim da odigram jedan slot, i tako jedan po jedan spičkam celu dedinu jebenu penziju.
- Ćuti, ti si super! Ja podigao i babinu i dedinu, pa naletim na Sanelu kurvu.
- I?
- I tako, spičkao pare na nju, sad me svrbi tuki, baba šlogirala, a deda ko deda... umro.

10

40 : 5

Pavle Ćosić

Kakaraka 2010-01-18 00:41:34 +0000

Čovek, Beograđanin, lingvista, pisac, umetnik, jedan od prvih koji je imao dovoljno hrabrosti da ukaže na sve kontroverze, nameštaljke i spletke vezane za B92 i Drugu Srbiju. To je učinio najpre svojim filmom Slobo-Klintone (1999), zatim angažmanom u prvom srpskom web-zinu "Krompir" (1999 - 2005) i sve to krunisao alegorijsko-satiričnim romanom "Leposava" (Kornet, 2007) kojim je uzburkao strasti u redovima Druge Srbije i za svaki slučaj od strane najuticajnijih njihovih predstavnika (Teofila Pančića i Nataše Kandić) proglašen za fašistu. Ovaj roman nominovan je za NIN-ovu nagradu, a Ćosić posle toga više nije pisao romane, ali je objavio kapitalni "Rečnik sinonima" ("Kornet", 2008.) koji predstavlja ogroman korak u savremenoj srpskoj leksikografiji. Koliko je moguće saznati danas, bavi se pisanjem svog drugog romana za koji se nada da će, kako navodi u intervjuu za srpsku Wikipediju, dostići jednak uspeh u Srbiji i Hrvatskoj i time ponovo po nečemu postati PRVI.
Inače, Pavle Ćosić je delovao u umetničkim trupama "Pipi kola", "Talent Factory" i "Ilegalni poslastičari". I dalje predstavlja deo srpske andergraund, avangardne umetničke scene.

4

27 : 22

titlovi za film

Kendall 2009-06-01 09:41:38 +0000

Необорив доказ да је данас довољно имати прелазну оцену из енглеског језика у средњој школи или факултету да би могли да радите као преводилац. Ово посебно важи за DivX филмове за које вам је потребан специјалан декодер да бисте дешифровали све оне куке и мотике што се појављују по екрану у недостатку ћириличног фонта. Па још кад су слова бела и неоивичена а позадина још беља... Или кад се титл наређа у четири реда па заузме пола екрана... Или кад се преводилац смори па искулира неколико "баш тешких" реченица... Или кад крене на силу да преводи изразе које није могуће превести на српски... Ма узбуђењима никад краја!

Неки од мојих омиљених:

- На HRT-у 2 пустили филм, кад оно испод назива филма "The silence of the lambs" стоји превод "Тишина Ламбових"...

- Филм у коме се муж и жена свађају, у једном тренутку он њој каже "you're driving me crazy" а у преводу пише "возиш ме лудо".

- Кад су још давно на лесковачкој локалној телевизији пустили Терминатор 2, на крају филма кад Шварција спуштају у казан са топљеним челиком он каже оно чувено "i'll be back!" a ликови 'ладно превели "ће се врнем!".

18

68 : 4

Nos

Quaker 2009-11-25 01:34:51 +0000

Instinkt.

Pera igra Soni, a Mile prati.

Pera: joj, vidi ovov, 3 staze, pa gde sad da skrenem, ako pogrešim Game Over.

Mile: Hmm...idi levo, pa šta bude.

Odlazi levo...

Pera: E svaka ti čast, kako si znao da tu treba?

Mile: Eeeeee, imam ja nos za takve stvari.

2

27 : 4

Agencije za bračno posredovanje

Penzioner 2010-04-27 10:43:15 +0000

Moderne provodadžike.Mesta gde stidljiv i zbunjen traži zbunjenu i stidljivu zbog braka i dugog i srećnog života ,a pri tome ni jedno ni drugo ne znaju da rade na kompjuteru i imaju averziju prema internetu...

Dobar dan , ja bih , hm , ovaj ...
Vi biste koristili naše usluge bračnog posredovanja!?
Jeste.
Popunite ovaj obrazac . Trenutnu ponudu možete pogledati na našoj web adresi....
Stanite, stanite, ne bih ja to tako javno!
Aha , ne bi ste preko sajta?
Ne!!!
Dobro, onda pogledajte naš katalog! Izvolite! Diskrecija zagarantovana...
Hvala, hvala...

1

24 : 3

Lokalnacionalistički vicevi

Shabanizator 2009-05-08 23:46:47 +0000

Vicevi koji opisuju rivalstvo dva prošlo-pored-velegrada mesta.

U toku bombardovanja srpskih položaja, pilot F-16 zove Awacs:
- Charlie is calling mother, charlie is calling mother!
-Mother here. Copy you loud and clear. Unload the cargo above the nearest military compound.
-There is nothing like that within the perimeter.
-Ok. Find the railway station.
-Well, I can’t see anything similar.
-Any factory?
-No.
-Good, bomb the school, kindergarten or any hospital.
-But sir, you don’t understand....
-Major, abort the mission, abort the mission! You are not above Prokuplje, it is Blace!

1

19 : 7

Epopeja

Moćni Ming 2010-12-07 22:32:08 +0000

Ono što ima da vam ispriča drugarica koju niste videli u dužem vremenskom periodu.

Autobus, dva pogleda se susreću i prepoznaju...

- "E Milanče, jes' to ti...?"
- "Vidi nju... Gde si Vanja sto godina...?"
- "Otkud ti u ovom delu grada?"
- "Ma nosio neki kajmak tetki u Borču..."
- "Pa šta ima čoveče? Nisam te videla, ne pamtim... Ima li šta novo?"
- "Šta bi bilo? Standardno... radim, pomalo izlazim, još uvek sam sa Jelenom... ništa specijalno. Šta ima kod tebe?"
- "Jao, ma ludnica... ništa me ne pitaj. Evo sad idem sa faksa, sva sam nešto izmrcvarena, imamo nekog mutavog profesora, tri guarane sam morala da popijem da bih ostala budna na predavanju... Pa htedoh da svratim do Marka; njega sam upoznala letos na Pefkohoriju, mrvuljak moj, pa smo se smuvali posle mesec dana... Razmenili telefone, videli se par puta i znala sam da je to to, iako sam ja htela još na letovanju, a znala sam da i on hoće, ali tamo nikako nismo uspevali da uspostavimo neki duži kontakt... Krenemo da ćaskamo neobavezno i on u pola prekine razgovor i uvek smisli nešto da ode, miš moj stidljivi... I da, reko' htedoh do njega, ali nema šanse... Kolukvijum iz statistike u sredu a u petak ispit iz političke, pipnula ništa nisam. Još sam obećala Teodori da ću doći da je ofarbam, a za to će mi trebati vremena, jer sa njenom kosom mora baš nežno da se postupa, dosta je osetljiva i retka... Sećaš se da ona nikad nije htela da se šiša, da joj se ne bi videla proređena kosa........." :bla-bla...truć...torok...trač...kokoda... jedan sat, drugi, treći, decenija... Epopeja!"

5

48 : 8

Balin

Qwebeck 2015-02-05 23:03:34 +0000

Lik koji brije samo brkove.

Lik 1: Smarala me riba za bradu, 'tela sve da obrijem, pa smo se svađali, i na kraju našli na pola puta. Pošto joj brkovi najviše smetaju, samo sam njih i obrij'o.
Lik 2: Krv ti jebem! Da si sed, bio bi isti Balin!

0

12 : 6