
Ovo pitanje nije u vašem interesu da li želite znati šta ima za jesti nego u prevodu pokušavate reći "možes li mi nešto napraviti da jedem''. A odgovor koji očekujete nakon što ste pitali je "Oćes da ti napravim _____".
Ali rijetko kad dobijemo taj odgovor.
Mama..!
Ima li šta za jesti?
Ne znam pogledaj u frižideru.
Retoričko pitanje koje ukazuje da je neki problem nemoguće ili vrlo teško rešiti. Nakon što neko iznese određenu lošu situaciju, osoba koja to sluša mu/joj upućuje ovu rečenicu ako misli da se tu ne može mnogo učiniti. Istovremeno, ova rečenica je na neki način utešna jer implicira da se treba pomiriti sa realnošću i nastaviti dalje. Često se izgovara u tužnom i bezvoljnom tonu. Ponekad i u nervoznom, ako osobi koja sluša nije do kukanja prve. Isti smisao ima i izraz „šta da se radi?”.
1. Subota je. Dve prijateljice sede u kafiću.
- cele nedelje sam radila prekovremeno- požali se jedna od njih
- šta da radiš?- sa empatijom (moguće iskrenom, ali najverovatnije prenaglašenom) odgovori joj druga
2. Dva poznanika se sretnu na pijaci.
- Oooo gde si Marko, šta ima?
- Evo ništa, u zadnje vreme imam finansijskih problema, slao sam deset molbi za posao i odbili su me - setno mu odgovori ovaj
- Šta da se radi?- sada već u ozbiljnom tonu mu se obrati prvi
Noćna mora svakog tinejdžera sa malo paranoičnijim roditeljima. Negativna aktuelna dešavanja koja se, po mišljenju vaših roditelja, šire kroz vazduh i koja će pogoditi baš vas, kao neki domino efekat, Iako vi uopšte niti znate o čemu se radi niti ste u toku.
-Kevo, odo' ja u grad.
-Nemoj sine večeras. Je l' si čuo bila je neka masovna tuča u Novom Pazaru?!?!
-Dobro bre šta ja imam s' Pazarcima?! Odo'.
-More vraćaj se 'vamo!
-Idem do drugara, kevo.
-Ne idi sad! Jure Mladića!
-Pa šta ja imam s' tim?!
-Možda bude neka racija pa uhvate tebe! Vidiš ovi Belgijanci uhvatili nekog slikara ni krivog ni dužnog.
-Ma ja sam pljunuti Ratko! Id...
-Sedi kući bre!
-Ćale idem na bazen.
-Nemoj da ideš na bazen konjino je l' si čuo što se neko dete udavilo u moru u Crnoj Gori?!
-Ćale ej! Ja idem na b-a-z-e-n!
-Sedi kući more!
-TV: U diskoteci poznatoj pod nazivom "Trideset trojka" došlo je do
pucnj...
- Bolje ja ovo da ugasim da ne čuju moji neće da me puste na rođendan večeras.
-E ćale, je l' si čuo što u Teksasu u nekoj srednjoj školi bio masakr danas?! Troje poginulo i dve ranjene devojke. Da ne idem ja u školu danas a?
-More šta mene boli kurac za Teksas, marš u školu!
-Tako sam i mislio.
Redovna pomisao kad spazite nesuvisli komentar.
Mislim, šta si hteo da kažeš, ne, pa to ne može tako, nisi dobro shvatio, nije Toma opsovao, to su mu namontirali, pa nije valjda da ne kapiraš, stvarno ne razumem, može li pojašnjenje...
Uzvik koji ljudi sa užasom u glasu uzviknu kada saznaju da ste vi povređeni od strane neke osobe, ili bića, koje je inače sasvim bezaleno i pitomo.
Šta god je bilo vi ste krivi za to.
Pre par godina me je ujeo zlatni retriver... Za prepone. :(
To je pas moje sestre od tetke, i mali balavac nam je uzeo leptu i nije hteo da je vrati, i kada sam ga podigao da bih mu uzeo loptu on me je ugrizao... Nije bilo toliko strašno... Malko krvi. Otišao na VMA za svaki slučaj (vojni osiguranik), da me previju i vakcinišu.
Ležim na stolu, a oko mene 3 doktora i 5 sestara. Bilo malo pacijenta to veče, pa se svi skupili oko mene, jer sam tako "zanimljiv"... :) Ležim na krevetu sa pola "ponosa" pokriveno, pola otkriveno. Čak su se i setili da ne navuku zavesu do kraja, pa se još neki ljudi i pacijetni naginju da i oni pogledaju.
Elem, doktor makazama drži vatu i čisti ranu i pita me:
-A koji pas te je ugrizao?
-Zlatni retriver.
-ŠTA SI MU RADIO!?
-(strah u očima)... nisam mu ništa radio, uzeo nam je loptu, i .... Molim vas, sklonite makaze odatle.
Nekih pola sata kasnije, kod doktorke u ordinaciji primam tetanus, i tokom ubrizgavanja, i ona se seti da me pita:
-A koji pas te je ujeo?
-Zlatni retriver.
-ZLATNI RETRIVER?! ŠTA SI MU URADIO?!
-Aaa!! Igla!
Ovo se zapita svaki muškarac jer znati šta ustvari hoće žene je viša filozofija.
Oće da budete drugovi ( a zna da ti se sviđa)
Oće da se venčate ( a zna da ti sviđa ovako kako jeste)
Oće da nastavite ovako ( a zna da bi ti najradije ostavio devojku i smuvao se sa njom)
Oće svo troje od gore navedenog ali ne zna šta tačno
Za primer vic:
Došao čovek kod boga i kaže
- Oću da mi ispuniš želju
- U redu
- Hoću most od evrope do amerike.
- Ha ha oćeš nešto bolje možda, si ti lud kakav most, aj nešto drugo
- Dobro , oću DA RAZUMEM ŽENE
- Odakle dokle oćeš onaj most?
Pitanje koje smo u vreme inflacije najviše voleli da čujemo. Nakon takvog pitanja drmne te adrenalin kao kamikazu pred udar u petospratnicu...čoveče, možda ću dobiti čokoladu ili kinder jaje sa zajebanom figuricom za sklapanje. A danas...
On (sa rukama u džepu) njoj: Ako pogodiš šta držim u ruci, daću ti.
Ona njemu: Ako to što hoćeš da mi daš može da ti stane u ruku, ne zanima me!!!
Jedan vid podrške svom klubu bilo na stadionu ili u dnevnoj sobi, označava totalnu nekompetentnost sudije da sudi neki meč i još se implicira da je čovek siledžija i da nosi palicu na radno mesto.
Na rukometu...
- Alo, bre, sudija, neaktivan napad, diži ruku, pizda ti materina, alo bre!
(...)
- Dva minuta, sudija, ej bre, konju jedan, pa prebio ga je!
(...)
- Pederu jedan! Da Bog da ti dete ne upalo na budžet, čuješ, jesi ćorav, faul, dva minuta!
- Pu pizda ti materina, daj mu onda palicu da ga dokrajči, kad već ne sviraš čis faul.
(...posle dvaes akcija...)
Cvrrrrrrrr...
- Dobro je sudija, i ta da vidiš nešto.
Fraza korišćena u starim vremenima, kada je kvalitet robe pratila odgovarajuća cena.
Danas je ovo pravilo kao i sve ostalo, izokrenuto naopačke, pa je kvalitet robe, obrnuto srazmeran ceni iste.
Primeri iz prve, ili druge ruke:
Majica 2500RSD - izbledi nakon čet'ri pranja;
Pantalone 8000RSD - krenu BUKVALNO da se raspadaju na dupetu nakon nekog vremena;
Patike 12000RSD - Đon im se odvalio nakon šutiranja lopte, počele da se rašivaju;
Blender 9000RSD - Od vibracije poispadalo pola šrafova, a plastika ispucala uzduž i popreko;
Mobilni telefon 32000RSD - Ispao mi na persijski tepih, dobio sam nov nakon isteka zakonskog roka od 45 dana opravke;
Mikrotalasna 7500RSD - Njoj ništa ne fali, ali ja sam dobio neke čudne moći!
U ovoj definiciji, zapravo svinja ne zna šta je dinja. Koristi se za situacije kad neko ko je prost, glup, zatucan, neobrazovan koristi neke veoma skupe i prefinjene proizvode. Kao kad bi seljanka obukla Prada cipele (od 1000 EUR) i otišla u njivu.
- KomšIja MilOjko kupIo najnovIji DVD plejer i rekordEr sa 48 funkcIje !
- Zna svinja šta je dinja.
(velika slova samoglasnika označavaju akcenat)
Moram to da imam ali neću da platim i biće moje pa makar po cenu zatvora.
U toku pregovora o prisvajanju robe poželjni ubeđivači kao što su hladna i vatrena oružja.
- Daj sve 18+ divi-dijove da peljam gada noćima!
- Sto iljada!
- Ne pitam šta košta! (vadi pištolj)
Izraz koji prezentuje šta Čak Noris jos moze da ponudi, a da vec nije bilo...
Poslednji uzdah pred pomirenje sa surovom istinom. Vreme je da otvoriš oči i shvatiš kako stoje stvari, želeo ti to ili ne. Ta škripa kreveta nije nesanica, to su tvoji roditelji koji se svakodnevno jebu i pretpostavljaju da ti ne čuješ. Nisi o tome ranije razmišljao. Zašto sada? Šta te je nateralo da počneš da sumnjaš na ceo svet?
Hiljadu misli navire, ali potpuno si uveren u to da je vreme tvoje bezbrižnosti i slobodnog pada na izmaku.
Svet više nije isti.
gugla prosečnu dužinu spolovila u svetu, zatim u Srbiji
-mali mi je, nema šta.
Najčešći kevin odgovor na pitanje ''Šta ima za večeru''.
Od tvoje dobre volje zavisi dal' ćeš da praviš sendviče, il' da pržiš jaja.
To je ono kad sednes na trosed,upalis televizor i imas potrebu da ti se jednostavno nista ne desi,da nista ne vidis i ne cujes...Saltas kanale i naidjes na sportski program na kome tenis igraju dve poznatije teniserke.Sasvim ti je svejedno na sta koja lici,i sta je obukla dok se na mesto komentatora ne ukljuci tvoja majka,baba,komsinka(stvar licnog izbora).Sada stvar je u tome sto se tenis igrao u zatvorenoj hali i devojke su obukle helanke i bodi maice,sto je meni savsim nebitan momenat.Ali mojoj bliskoj osobi zenskog pola je to potpuno neshvatljivo na sta ce sokantno prokomentarisati-Sta su obukle ove dzempere?!
То је једно 10, 20 евра што нам кева да да ставимо одвојено од осталих пара када идемо на неки пут. За не дај боже, јелте.
Ево ти ово истави то у овој унутрашњи џеп од јакне, и то немој да трошиш то чувај да имаш, ако ти баш за нешто не дај боже буде требало. И да ми се одмах јавиш чим стигнеш, јел си ме чуо?!
Pitanje koje kad čuješ od pripadnika/ce drugog pola, naslutiš da te muva i u 99% slučajeva budeš u pravu. Odnosno, pitanje koje kad postaviš onom ko ti se sviđa presuđuje je li taj neko dovoljno dobar. Ili jednostavno pitanje koje postaviš kad više nemaš šta da kažeš.
- Ćao, ja sam Ana, kako se zoveš?
- E, ćao, Andrej, drago mi je...
- Kul, šta slušaš od muzike?
Radoznalost nas ubi. K'o i svakog čoveka, pa tako i dete. Izraz koji smo koristili kao klinci kad' želimo da rasturimo tek kupljenu igračku, i da vidimo šta to ona ima unutra.
Evo sine Tata ti je kupio ovaj autić evo ovo je daljinski, ovde napred. nazad, ovo levo-desno. Igraj se, ide Tata na pos'o.
(8h uveče)
Stigooo sammm, jao nije valjda!? Pa zašto si je rasturio, 2 sata nije bila čitava i ti odmah.
- Pa da vidim šta ima unutra.
Najgori ali u isto vreme i najcesci odgovor na pitanje sta ima za rucak.
Ceka te vrlo teska odluka: jesti bakin divni ajvar sa ukusom budji, ili dzem od sljiva prema kojem je cijanid malo dete.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.