...je unaprijedjena verzija rimskog "hleba i igara",koriste je moderne drzave da zainteresuju narod vise za "igre",a manje za "hleb".

Edipova verzija čuvene Cezarove izjave.

Skracena verzija od "don't know" koju, jednu od prvih, pripadnici ne-engleskog govornog podrucja prvu zapamte, zajedno sa "asl pls". Pogotovo Arapi, Indonezani itd.

Skracena verzija poznate srpske reci, koja se koristi u slucajevima kada ju je potrebno brzo izgovoriti.
Cecse se javlja u juznim krajevima Srbije gde se brze prica.

Engleska verzija Minimaksa, primer kako treba znati koga pljujes, a kome da se uvlacis da bi te nadlezni proglasili za diplomiranog komicara.

Iako poznata vrsta kolača, termin gurabija je i pored ostalih sleng verzija takođe poznata kao naziv za žensku osobu neprimamljivih epiteta.

Zvuk razocarenja. Ovo je cenzurisana verzija, explicit bi bila "Pih, jebo te.."
Uglavnom se koristi kad shvatis da zivot za tebe vise nema smisla.

Kineska verzija ministra bez portfelja.

Apgrejdovana verzija čkiljenja, kao dodatna oprema se koriste tegle.

Izmenjena verzija stare narodne izreke koja se primenjuje kada neko zavrne veći broj ljudi i na taj način pribavi veću finansijko-imovinsku korist.

Recenica kojom babe cesto prete kako medicinskom osoblju,tako i vozacima autobusa,frizerima,prodavcima....Druga verzija je ,,Zvacu ti ja Kurir''(a,ako su barem malo obrazovani,onda Blic)!

Savremena verzija čuvene rečenice Marije Antoanete "Ako nemaju hleba, neka jedu kolače". Izvedena je iz fascinantne povezanosti nemaštine u nekoj zemlji i velikih trijumfa njenih reprezentacija u najpopularnijim sportovima.

Zapadno-srbijanska verzija pitanja "Šta je bilo? Šta se desilo?" Izgovara se tako što se na "a" i "i" zapéva, odnosno malko se duže izgovaraju...

Pomalo provincijalna verzija izraza Nema na čemu. Karakteristična je za područje Vojvodine, mada je koristi i jedna od moje dve babe, koja je rodom iz Like. Toliko.

Arhaična verzija od: puko joj film.

Dakle, to što je vrilo nije bitno, ni to što kipi, već ta vrelina i jarost opeku i najbližu okolinu.

Srpska verzija popularne rečenice "Houston we have a problem "
a moze i Whitney Houston we have a problem .

Ljudi koji su se oprobali u više struka, najčešće američki crnci srednjih godina mada ima toga i kod nas. Kao klinci su se ložili na Public enemy i NWA, živeli u Bronksu i Bruklinu, pa su kontali da bi mogli da se oprobaju u repu. Skupljali kintu za prvi demo, krali dnevnike, valjala se gudra, i krali su klincima kintu koju su dobijali za užinu. Naš umetnik proživljava težak period, tekstovi nikako da mu dođu u glavu, matrice pravi preko kurca, ekipa ga ispaljuje za saradnju na pesmama. Par puta će se i popičkarati sa kevom i ćaletom, otići kod ortaka da spava, i onda kad ogladni vratiće se gajbi. Posle mnogo cimanja, nekoliko odlazaka u studio i mnogo kvazirepovanja izbacio je demo. Poslušali su ga svi najbolji ortaci, i njihove ribe su ga ispoštovale, napisao je grafit i čak snimio lou badžet spot kamerom sa telefona. Nakon toliko truda i drkanja, demo je bio u fazonu nekih nedelju dana do mesec dana i posle su svi zaboravili na njega jer on se nije napalio da snima drugi album, ekipa ga je preslušala i bacila negde a ribe ga se ni ne sećaju.

Onda nakon toga sledi jedan prazan period u kojem traži posao, ali svo vreme mu beži pod prstima. Onda u kraj jedne večeri dolazi neki bradonja, uleće u krug gde se duva buksna, daje svakome po 100$ i nudi im uloge u filmu. Neke od njih boli kurac, a neki su u fazonu da uzmu kintu, poput našeg novorođenog glumca. U filmu dobija ulogu glavnog gangstera, dobija hromiranu utoku, srebrni lanac i zlatan zub. Na ruci je istetovirao "thug life nigga" čisto da bi pokazao da može da češe muda petom. Film je izašao i bio megauspeh, on se vidi u cele tri scene sa maramom na glavi, i u jednoj je čak utokirao drugog gangstera. Dobija neku bednu platu, ni pola od onoga što su se dogovorili tako da je sačekao režisera iza njegove gajbe i gepekovao ga. Ovaj je naravno provalio ko ga je gepekovao i prijavio ga muriji.

Naš umetnik je dobio 3 godine u lako obezbeđenom zatvoru i tu se baca na drvorez i stolariju. Ubeđen da će uspeti sa ovime u životu uči zanat i po izlasku iz zatvora ponovo se baca na valjanje trave.

Dve ili vishe mladih devojaka,provokativno nashminkanih i obuchenih koje prolaze brzim korakom kroz nashe parkove nocu, slushajuci glasnu muziku iz jednog od mobilnih telefona koje inache sve poseduju standard:stereophones.Vrsta ima raznih a opet su u sushtini sve iste: razlika je u zanru muzike koja varira od novog seta Astral Projection-a do demo snimka Shaka Polumente.Pokushaj komunikacije sa ovom vrstom je praktichno nemoguc sem u situacijama kada vas pitaju za upaljach da upale cigaretu.Veliki su potroshachi Orbit zvaka, toliki da su Nasini nauchnici izracunali da bi energija koju proizvodi zvakanje 50 glojzerica od 50 sati bila dovoljna za strujno napajanje Kine chitavih 150 dana!

Nova, moderna verzija one "Ja sam ga stvorio, ja ću ga i uništiti".
Obično rečenica koju moj ćale koristi da pokaze nadmoć kada se ja i brat svađamo oko interneta.

Bosanska verzija "Jadan ne bio"
Kada ti se desi nešto loše ili kad uradiš nešto loše