Ctrl+C - Ctrl+W

Najbolji prepev koji sam ikada pročitao (Youth hostel-Nirmberg)
original:
Dadoh dva dinara, prevarih se grdno, mislio sam srati a samo sam prd'no. Tin Ujević

Prepev:
I sit here broken harted, payed a penny only farted. Nepoznati autor

Šta radi peni u Nirmbergu nemam pojma ali tako je pisalo

0

22 : 5

Playboy

nickyzelano 2010-10-08 19:00:30 +0000

Decak sa kojim se igras,nesto poput game boya.

4

32 : 13

Sam sebi čestita rođendan

Стевчо сметало 2017-02-11 14:53:25 +0000

Osoba koja je kao drvo u stepi. Usamljena, oko nje mrtvo more, nema sa kim ni da popije kafu a kamoli da odigra partiju tablića, prošeta po parku ili podeli svoje iskustvo. Takav lik ili živi Bogu iza nogu ili je odbačen od strane društva.

negde u Sibiru
-Ah, prelepa prirodo! Ptice cvrkuću radosne pesmice, borovi i jele mi se osmehuju, životinje mi prilaze i skaču od sreće, ribe u Jeniseju mi duvaju mehuriće... Srećan mi sto četrnaesti rođendan.

12

25 : 15

Good Paste

Србајџа 2013-06-24 12:41:40 +0000

Bad Copy tribjut bend

0

25 : 11

MMORPG

daga.alucard 2010-10-06 00:32:14 +0000

Massive Multimedia Online Role Playing Game

Prevod: Ode socijalni zivot u kurac

2

44 : 19

blizanac

Jack Torrance 2009-05-25 21:11:48 +0000

Čovek nastao copy/paste tehnikom.

*misli se na jednojajčane.
U slučaju dvojajčanih blizanaca, u c/p procesu doslo je do neke greške u proračunu.

0

21 : 8

Potrošio bi božju kišu

Lutjena 2016-03-05 12:25:36 +0000

Kaže se ne samo za onog ko voli da troši, već i za onog ko dosta zarađuje ali nikad ne zna đe mu se pare "đedoše".

- Majko, odoh ja u Podgoricu, neću dvije nedelje dolaziti, treba mi 50 eura...
- Đe ti je ono tvoje 50?
- Pa ja neke sjenke kupih i nešto za kosu...
- Onda sjenke jedi, božju bi kišu potrošila!
...........
- Tataaaaaaa.....

20

44 : 7

Batara

Чеги 2016-07-19 18:40:31 +0000

Поред тога што може да означава особу која има енормно велику главуџу, батара (у буквалном значењу "корпа од прућа") представља и:

1) Синоним за повеће, али квалитетно, женско дупе. Оно које гаји Јелена Костов, рецимо. Препоручена литература:

- Бијонсара
- Кегла
- Канта

2) Ствар лошег квалитета. Најчешће се везује за кола и мобилне телефоне. Види још:

- Канта в2.0

1)

- Погледај ону какву батару има!
- Ау, тебра, 1/1.

2)

- Погледај какву батару од кола вози онај Теофиловић?
- Хаха, сирома'.

1

27 : 11

Bongu iza nogu

Glavni 2013-01-28 23:49:52 +0000

Tamo đe nema trave.

9

68 : 6

Magnovenje

Granon 2019-08-14 08:24:55 +0000

Tren u kome novonastala spoznaja pobrka ustaljenu percepciju.

Sa suvozačkog mesta znatiželjno posmatram kako je jedna rečica pre par godina mogla da napravi dar-mar u Krupnju. Gradić je nadrljao u poplavama i renoviran je u rekordnom roku. Smenjuju se uglancane nove kuće i one od ranije, mahom nedovršene. U magnovenju mi se prikazao AV sa jednog balkona. Ni manje-ni više. I još mi maše.

Još je brže nestao: zamakli smo van domašaja njegovog pozdrava. Bože, stvarno sam otkačila!

Sledeći trenutak nije magnovenje: kartonski AV zaista maše sa jednog balkona.

..................................................................................................

Vozim i čujem panično "Koči!!!!!"
U magnovenju nagazim kočnicu. Usporavamo, usporavamo...u retrovizoru posmatram kako se cela kolona iza mene sabija.
A ispred nas se neka budaletina zaleće i na punoj liniji pretiče kamion koji nam dolazi u susret.
Ja nisam mogla da vidim momenat kada budaletina kreće u preticanje-moj suvozač jeste. Da sam sačekala momenat i sama se uverila da zaista treba da ukočim bilo bi veliko sranje.

2

14 : 3

Žare i Goci

Royal Red 2012-02-07 18:28:11 +0000

Legendarni duo izvođača čiste, izvorne krajiške muzike. Kontraverzni zbog stihova "Da zna bula kakva je slanina, nikad ne bi ljubila Turčina" i same pesme "Ja sam rođen đe džamije nema". Ali opet famozni i prepoznatljivi po nizu hitovu poput: "Sama pala, sama se ubila", "Evo brata", "Oj djevojko oja oja oja", "Nova Gara", "Đe si brate đe si imenjače", "Hajdučka vremena", "Zadnja piva" itd. Sve njihove pesme su čisti biseri, od kojih su najlepše uvrštene u "Antologiju modernog krajiškog zvuka".

Žare i Goci zabavljaju raju od Vankuvera do Melburbrna. Prepoznaćete ih po stasu i glasu, primetnoj muzikalnosti, širokom osmehu (fali im samo zlatan zub) i krasnoj narodnoj no[nji.

Ko je rek'o, jeb'o ga ćaća
da definiciju ne mogu napisati braća ?!

0

66 : 21

Život i isključenija

Glavni 2015-09-01 23:34:43 +0000

Poslednji pozdrav aparata za održavanje ćivota u vidu dugog piska. Game over, no lives left!

1

16 : 7

Ol raund alkoholičar

Kvejk 2015-09-24 14:22:45 +0000

Univerzalni vojnik. Umetnik i utrenirani profesionalac. Zaneti svoje discipline.
Ne bira, ne folira, pije sve... kad šta ima. Nema problema sa gorušicom od piva, prekide od rakije, vodka mu ne izaziva glavobolju, vino ne stiže uz put. Mešanje... zašto da ne, bitno je samo dobro se napiti.

- Buraz, šta piješ?
- Paaa... Ma daj šta imaš najviše.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
... neki rođendan...
- Milane je l' možeš da izađeš na čas?
...
- Kaži tata?
- Ajde časkom skokni do Džeka, nestaje nam vina, kao za baksuza svi krenuli sa Rozeom.
- Ćale opušteno, ne trzaj se, moji ortaci su svi olraundi, prelazimo posle mi na pivo.

10

43 : 5

Crtaniiiiiiii!

МајаПи 2011-05-30 18:48:37 +0000

Magičan uzvik kojim su roditelji uvek uspevali da nas za tren stvore u sobi ispred televizora.

29

141 : 19

Kompjuter

phiLLip16 2011-01-22 13:22:39 +0000

Čudnovata sprava koja omađija decu za tren oka.

Sede dva dečaka zaludjena kompjuterima.
Lik 1: "Aj da mi pozajmiš 1000 dinara, treba mi taman još toliko za grafičku?"
Lik 2: "Evo ti 1024 da bude okruglo."

0

28 : 15

Rodna gruda

Moćni Ming 2010-06-08 01:13:49 +0000

Parče zemlje koje ima VIP mesto u srcu svakog gastarbajtera.
To je mesto đe staramajka živi sama i đe se oseća miris toplog kruva. Mesto na kom su jutra rosna, polja zelena, a sijeno kao dukat žuto... sijeno đe je mala prvi puta dala.
Tuđina je kao bedem teška, kao pelin gorka... Džaba novci i mercedes, džaba svila i kadifa. Džaba vruća kućna pomoćnica i njezina zanosna gu'ica.
Kad ne može ocu na grobu sveću zapaliti, kad ne može s' majkom slavu proslaviti.
Istrošen, ispijen, umoran... Ispunio je svima hiljadu i jednu želju. Ostao mu je samo još jedan kome nije ništa ispunio, jedan koga je najviše zapostavio...
Došlo je vreme... pemzija, ilegala, rodna gruda i... mrak.

8

95 : 9