Pojava koja nam je prešla u naviku od gledanja mnoštva stranih filmova na našim TV programima, pa ćemo da čitamo i engleske titlove koje je neko postavio na neki naš film, ili kineske titlove, u filmu engleskog govornog područja, iako se u kineski jezik razumijemo ko Mara u kriv kurac.
Odlaziš na stranicu da odgledaš neki film onlajn, nema prevod na naš, al i koji će ti moj, znaš Engleski valjda, nećeš jermenski film valjda da gledaš. Izbaci ti desetak linkova za određeni film, i ideš da tražiš najbolji. Taman misliš, to je taj, kad ono vidiš dole je titlovan na finski jezik, i tu počinje dramaturgija:
D.C: But I'm a supersticious man. And if some unluck accident should befall him, if he should be shot in the head by a police officer, or if should hang himself in his jail cell, or if he's struck by a bolt of lightning... *then I'm going to blame some of the people in this room*... and that, I do not forgive. But, that aside, let say that I swear, on the souls of my grandchildren, that I will not be the one to break the peace we have made here today.
(Mutta olen supersticious mies. Ja jos jotkut epäonnien onnettomuuden kohdata hänet, jos hän olisi ammuttu päähän poliisi, tai jos olisi hirtti itsensä hänen vankilassa, tai jos hän iski salama ... * sitten aion syyttää joitakin ihmisiä tässä huoneessa *... ja että, en anna anteeksi. Mutta luulen, sallinette sanoa että minä vannon, on sielut lapsenlapseni, että en aio olla yksi rikkoa rauhaa me olemme tehneet täällä tänään.)
Izneviraš se, i pustiš sebi pornić ko čovjek, pa te zaboli na kom jeziku pričaju, i da li znaju da pričaju uopšte.
ili ti oštriti nož,izraz koji mesari često koriste,medjutim upućen od strane iskusnih jebača nekom golobradom klincu,poprima sasvim drugo značenje....
dva mesara u klanici....
"kolega,možeš li malo da mi namasatiš nož???
"jašta more,daj ga 'vamo.....
------------------------------------------------------------------------------------------------------
dvojica iskusnih zidara sedi pred zadrugom,ljušti pivo i prisećaju se kako su trtili cure u selu svakom....
1.z:-i tako ti ja velim,moj Mikane,bila dobra ona gazda Spasojeva iz Dublja...
2.z:"eeee a kakvu sam ja tres'o u Miokusu,kad ono radili kod Jove kulaka,uuuh...
iznenada nailazi neki golomudan iz sela....
1z:"a ti mali,masatiš li ti sta,aaa....khe,khe,khe...
G:"ŠKK...????????
2.z:"ahahahaha,ne zna on ni šta je to,taj još ni muda ne češe...khe,khe,khe....
G:"(u sebi) kad sam i stao da vas slušam,jebo me konj....
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
svinjokolj u Žabaru....dokoni seljaci jebavaju lokalnog kasapina iz sela...
Bora:"majstore,jel možeš malo da mi ga namasatiš?
kasapin:"i meni ga Boro ona tvoja masati svako veče,pitaj nju,bas ume......
B:"ŠKK??????
k:"mršupicku maternu,mene si našo da jebeš,nemo da te sad dovatim ovom satarom!!!
Zaljubljenici u HBO seriju GoT (Game of Thrones). Sedma sezona kako postoje. Kraj ove serije označava početak prevelikog uzgoja crnih vrana širom zemlje a svi kućni ljubimci biće zamenjeni komodo zmajevima.
-u bolnici-
Asistent: Imamo teško povredjenog stranca, iz dalekog Vinterfela.
Doktor: Vinterfel kažeš!? Ostavite ga nek umre.
A: Molim?
D: Znam čoveka, nek odleži par sezona, valar morgulis!
Nedefinisana i pomalo mistifikovana kategorija. Na određeni način svakako predstavlja apgrejd onog “običnog” sastanka, ali šta tačno pod tim podrazumeva teško je statistički utvrditi. Tako na primer, može simbolizovati tršenje ljubavnice/sekretarice u nekom ( malo čistijem ) motelu/klozetu, zatim jedno konspirativno opijanje sa drugarima u kafani ili, pak, celodnevni paket pecanja na reci uz roštiljanje i oveću gajbu pivčuge...mada se, doduše u neobično retkim prilikama, može interpretirati i kao PRAVI sastanak. Bitno da je mobilni telefon ugašen a ostatak sveta obavešten “da ga se ne uznemirava”. Tako je, naime, bolje za sve...
- Pa, gde si ti do sad, svinjo muška...!
- Jao, pusti me, ‘leba ti, nije mi ni do čega...
- Ma, zar se sada dolazi kući, je li, crni Mihajlo?!
- Aman, ženska glavo, ceo dan jurim po nekim sastancima, ne znam više ‘de treba da id...
- Sastančio gospodin, znači?! More, znam ja te tvoje „sastanke” vrlo dobro i mogla bih ovi‘ dana da posetim koji i polijem ga živom sodom, ščuo!?
Čovek koji progovori s pet meseci i ne zatvara usta do kraja života, trtlja sto na sat i smara sve oko sebe pričama koje ih ne zanimaju, ima milion i jedan potpuno nebitan i trivijalan podatak u glavi i podeliće ih u svakom razgovoru koji vodi s tobom (uvek on vodi, nema šanse da prepusti kormilo razgovora), na forumima skupi 3000 postova za četiri dana, piše traktate koji ne mogu da se čitaju (jer su dosadni, ili "prestručni", ili oboje), non-stop je online i "druži" se sa svima, status na fejsu menja svakih pola sata, šalje ti devedeset mailova dnevno sa "zezalicama", razume se u sve i najbolji je u svemu, uživa da sluša svoj glas, zvao bi i sam sebe na telefon da može, zna svaki trač i podeliće ga sa svima. Smarač.
Jedna od mnogobrojnih l33t skraćenica, a znači "good game".
Skraćenica se koristi pri završetku neke igre, a uglavnom je koriste oni koji su poraženi, pa da ne izgledaju razočarano, pošalju protivniku "gg".
Konačni rezultat:
AWP - Prateek 533:88
Prateek: gg
AWP: Sure it was. I completely pwned you.
Prateek: ...
Prostorija koja po radnom nazivu navodi na pogresan zakljucak da je vlasnik dete (ili deca), prikljucena na ostatak stana i vecito radoznale roditelje :)
Stepen autonomije koje u njoj ostvaruje pojedinacno dete proporcionalan je kvadraturi doticne prostorije, kao i tome da li je pozicionirana prizemno ili makar uz drvo razgranate i izdrzljive krosnje (po mogucstvu listopadno) a udela ima i psiholoski profil roditelja i/ili deteta(dece) s kojima taj prostor deli.
Nakon tri uzastopne noci koje je otac proveo u decijoj sobi uz kompjuter, navucen na online-igrice, deca razmisljaju da se obrate Socijalnoj sluzbi ili zamole Cigane da ih ukradu...
U pisanoj formi ”gg”. Bukvalno značenje “good game”, a realno da je nešto gotovo, kraj. Kod nas ga izgovaraju klinci i svi ostali koji bleje za kompom ceo dan ili prate strani humor.
- Još tri ispita i to je to, dži-dži
_________
- Gledaj Milanče prišao tamo nekoj ribi… gledaj joj facu… šta se ovaj okreće ka nama… dži-dži, vraća se ovamo.
novi zanr muzike koji je ponikao iz HC Punk-a. ljudi koji to slusaju jos se mogu nazvati emosi tj. retardi. takve ljudi prati patnja, bes i bol i takodje mrznja od strane ostalih recimo normalnih ljudi. emosi zive u ubedjenju da ih niko ne voli sto je i tacno ali ta cinjenica je prouzrokovana samim njihovim ubedjenjem. skloni su nanosenju bola sebi i porodici, skupljaju se na online forumima gde stavljaju razne morbidne slike, klipove itd. skloni su ka otudjivanju od porodice, ljudi, mozga i zivota. mozete ih prepoznati po crveno nasminkanim ocima, suzama u istim, ranama na zglobovima ruku, ispeglanoj crnoj kosi i obicno gojaznosti takodje cesto se krecu sami ili u istomisljenickim grupama ali cesto cute ili placu. oni su jedna retka vrsta ljudi koji vole da im je zivot sranje
Nevidljivost na društvenim mrežama.
Opcija uvedena kao odbrana od napornih ljudi, usled gomilanja “prijatelja” .
Osoba A - bezbrižno švrlja internetom otkrivajući najskrivenije tajne svog uma…
B: Evo ga ja
A: stelteru j*beni :D
B: brate smaraju me ljudi, ne mogu da budem online, odma' E DE SI
A: stavi Busy :)
*Razgovor preuzet sa Skype-a
Sličan izrazu "Uze mi riječ iz usta".
Koristi se kada sagovornik nađe pravu riječ za misao koja vam se vrzma po glavi, ali nikako da je kanališete u govor.
Petar II Petrović Njegoš: "Moje pleme snom mrtvijem spava..."
Bik Koji Sjedi: "Tačno tako!"
У ХХ веку, људи су слали писма својим идолима, (музичарима , глумцима ...), и очекивали повратно писмо у нади, чак и по неколико година.
Твитер вам омогућава да вас ваш идол искулира у реалном времену! Има ли шта лепше?
Ево га онај суперкул лик из Холивуда што је добио Оскара! Чек да му пошаљем твит:
"Amagawd dude, ur awesome ! Can I have ur autograph, or at least reply on my tweet? Please follow me ! "
_______
2 минута касније : Суперкул холивудски лик is not online.
Klik ili ti game-rskim rečnikom rečeno "mode", koji se desi nakon 5. pive (ako se slabo jelo).
Najčešće se ispoljava kao bezrazložan smeh, grljenje, podizanje ruku u vazduh kad se čuje pesma koja "pogodi".
-Šta je sa strikom mama, što grli strinu?
-Prebacio sine, prebacio. (Da bar 'oće i tvoj ćaća!)
Lek za bestijalnost, okrutnost i izopačenost u jednoj osobi.
Press online :
"Vozač kamiona Dragan Paravinja priznao je večeras da je udavio sedamnaestogodišnju Antoniju Bilić i njeno telo bacio u reku Krku, javili su banjalučki mediji pozivajući se na neimenovane izvore iz vrha MUP-a Republike Srpske (RS)"
Штребер који трчи ходницима школе и,скупљајући туђе папириће,добија бонус код наставника за одржавање хигијене;али,мора да пази на своје другаре који шњурају истим тим лавиринтом ходника;ако га трипут саватају,GAME OVER-летеће кроз затворен прозор.
Kažemo nekome ko je zavisnik od facebooka i po ceo dan šalje elektronske mačiće, srca, lajkuje statuse drugih i objavljuje sopstvene koji su po pravilu glupi za medalju, a pravda se da mu je fejs uključen samo kada uči, ako mu zatreba pomoć da nekog pita umesto da prizna da ima problem
-Ja mrzim facebook! Kako su svi opterećeni njime! -I ja. Ja sam online samo kad učim a inače ga uopšte ne koristim. -Auuuuu, pa ti baš puno učiš... -I mlađi brat na mom nalogu kad igra farmville...
Internet forum gde se fanovi metal muzike okupljaju da objavljuju informacije (3% vremena), razmenjuju mišljenja (2% vremena), međusobno se pljuju, prozivaju i flejmuju (95% vremena) i zgubidane (100% vremena). Članovi foruma dele se na tri vrste:
1) iskreni metalci
2) neiskreni metalci
3) Teša Tešanović
Međutim, postoji velika disproporcija u broju članova koji pripadaju prvoj grupi i broju članova koji misle da pripadaju prvoj grupi. Otud je i granica između prve dve grupe neretko nejasna i teško ju je odrediti. Problem je dodatno proširen činjenicom da dobar broj članova druge grupe ne samo da smatra da pripada prvoj grupi, nego i sve ostale smatra članovima druge grupe, bilo da oni pripadaju prvoj ili drugoj grupi (problem u logici poznat pod imenom Princov čvor).
Opšta karakteristika foruma jeste da su članovi posvećeniji nego što je to slučaj sa drugim internet forumima. Posvećenost članova treba shvatiti dvojako:
1) Većina redovnih članova je online na prelazu iz 31. decembra u 1. januar.
2) Većina članova nije umočila mesecima, a neki i godinama.
Merna jedinica za pretencioznost. U poređenju sa ovim svojevrsnim svetim gralom rezbarije, ona bodljikava nakaza iz Game of Thrones izgleda kao hoklica na kojoj bakute sede dok potpaljuju vatru u smederevcu. Mada, ništa manje se nije ni očekivalo od jurodivog Sandulovića.
Šta ti je to na nogama keve ti?
Šta šta je glupanderu, Nike ermaks model Mario Kampos dzx-196 y.
Sve je to kul, ali gde žuto, zeleno i ljubicasto zajedno Sanduloviću. I koji kurac sa tom štiklom i čičak trakom?
Ukucate na google-u ime filma i pored toga "watch online". I izadje vam lista sajtova: A gledajući da ne znate koji je dobar a koji falš, vi idete redom, od prvog ka dole:
- Rezultat prvog sajta: Full Movie DVD Free Trial - u super, klikćem na to. - Please register.
- Rezultat drugog sajta: Direct links(1,2,3..) . Ajde da kliknem na prvi - Video Hosting is Expensive. We need you to prove you're human. - ok klikćem da jesam homo sapiens - film moze da se gleda, ali je loš player(tako da ne mogu da se vratim nazad ako mi se dopala neka scena kao i da idem napred, ako mi je dosadan neki deo).
- Rezultat trećeg sajta: Version 1, Version 2,... - kliknem na prvi: Umesto filma, na player-u je neki pop up koji se ne moze skinuti.
- Rezultat četrvrtog sajta: Content protected, there are no surveys available to your contry at this time.
- Rezultat petog sajta: Film radi i ima normalan player, ali je kvalitet ko isfolirana riba.
- Rezultat šestog sajta: Create your account, select your movie, watch instantly! Sigurno..
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.