
Omaklo ti se. Kasno si se setio da to što si rekao nikako nisi smeo da kažeš. Jebiga, tako je to kad ti je jezik brži od pameti, te ćeš zbog toga najverovatnije da najebeš.
- Majku im jebem dušmansku, ko mi zapali štalu, prevrnuću svaki kamen da nađem onog ko je to uradio ne zvao se ja Živorad!
- Jao Ivane, ti me zajeba.
- Šta Ivan?
- Ko? Ma ništa, ja to nešto...
- Čuješ šta te pitam, govori da ne radi opasač!
- Ma ništa tata, stvarno nije ništa.
- Slušaj mali, ne diži pantalone kad ti je pola govneta ispalo iz dupeta, jeste li ti i Ivan zapalili štalu? Govori!
- :Šmrc: Jesmo, pušili smo krijući i Ivanu upala šibica u seno.
- E saću kožu da vam ogulim, jebem li vam sortu malecku! Jorgovanka, prinesi bič!
Period između prvog maja i Đurđevdana.
Odgovor koji sledi u Srbiji nakon postavljenog pitanja " Kad se vraćaš s' posla"
M: E brate do koliko sutra radis?
J: Slušaj da ti kažem nešto, znam od koliko radim, a do koliko ne znam.
Lik koji non-stop jebe u autu. Radi samo preko leta, živi kod roditelja u jednosobnom stanu, ali auto čuva k'o oči u glavi i redovno jebe u njemu.
- Koliki je onaj Mirko jebač ne verujem! Juče prolazim pored onog brda kad vidim njegov auto se trese u mraku.
- Daj bre njegov auto se više trese dok stoji nego dok ga vozi!
Još jedna od narodnih izreka formirana na iskustvima domaćinluka i dobrosusjedskih odnosa, a koja je usljed mode da se bude sebičan, zavidan i radi samo za svoju guzčetinu, izgubila svoje izvorno značenje.
Koliko god se ti kurčio ili svađao sa komšijama, ili tračali jedni druge, bližih nema. Kad se veseli, ženi i udaje, slavi rođenje ili krštenje, koga ćeš prvo pozvati nego komšiju?Kad je muka, kad zaboli a snijeg napadao 30 cenata, hoćeš li čekati nekog rođaka iz pizde materine da te vozi u bolnicu? Ko će ti skupljati za ukop, kad nemaš pare, misliš da će se sjetiti neki rođak iz EU koji dođe svakih 10 godina?
Pola 7 ujutro, piješ kafu sa ženom... Jutarnju harmoniju kvari zvuk kosačice iz komšijinog dvorišta...
Pa ućero materi svojoj, šta kosi više okokuće, sabajle, k'o da ima u dvorištu 35 duluma, pa svako jutro pali kosačicu, nabijem i njega i kosačicu...
Ustaje prilazi prozoru, sklanja zavjesu...
-O komšija što smo vrijedni jutros od zore, a (dabogda po jajima sebi kosio)?
-A evo doćero novu pa da vidim kako radi, nisam te valjda probudio, da ne smetam što?
-Ma jok, samo ti kosi, vidim to neka specijalna trava, mora češće da se kosi, velim ja mojoj Milevi, mora da zahtjeva održavanje ko na Ol' Trafordu.
-Pa jeste, kupili gore u Austriji, pa da vidimo kako će ići...
-Fino, fino (pička ti materina seljačka, još ti trina nije iz opanaka ispala, a već si se zaželio otave).
-Vidim i novu fasadu si nabacio?
-Pa jesmo malo...
-Ako lijepa je (ko da je Kolo srpskih sestara za Vaskrs šaralo)...
Popodne, čuje se turiranje...
Joj, pa od ovih konja se ne može ni popodnevni san uhvatiti!
Prilazi prozoru, sklanja zavjesu, gleda kod komšije u dvorištu dva BMW-a...
-Oooo mlade komšije, kako je , šta ima?
-Evo komšija, malo mjenjamo ulje i filter klime, nova kola pa da se ne zapuste...
-Ako, ako, baš ste vrijedni (jebo li vas ćaća vaš, turirate mi pod prozorom BMW k'o Ilija Čvorović moskviča pred Staračkim domom) ...
-A vidi, vidi tablica jebem ti sunac, MAKI1, I BOKI 1, pa đe ste to nabavili(noćas ću dodati na MAKI –KAKI)?
-Ma tamo kod nas , samo malo skuplje...
- Pa da (ne zna stoka šta će od para), a uskaču li curice u ta kola a, hehe?
-Uskaču komšo, eto meni skoro jedna odbila retrovizor nogom , hehe.
Okreće se sinu...
-Jel kod tebe koja retrovizor odbila, jebem te metiljava, osim onih pijandura tvojih, pizda li ti materina, gledaj šta momci voze, a ti od mene tražiš za cigare...
Pred veče, komšinica širi veš i pjeva...
-Joj komšinice što ti lijepo pjevaš, kad bi moja Mileva tako znala, bila bi ljubljena svaki dan, kitu cvijeća bih joj donosio hehe...
-E komšija, znam ja kako ti je, i mene moj slabo sluša...
- Ma nije on onaj stari ubi ga bauštel, nego ti navrni večeras na kaficu jednu, a?
-Komšija, jesi to opet gledao Drakčeta?
-Id' u pičku materinu!
Veče, sve zaspalo....
AAAAAAAAAAAAAAAAA , ženo pomjera mi se kamenje u žuči, zovi Makija nek pali BMW-a da me goni u bolnicu...
Skriveni moto "Narodne lutrije" i ostalih dobročinitelja koji vam utrape neku kinesku komadinu bele tehnike, pa vas još nateraju da se zbog preuzimanje iste morate pojaviti na televiziji i svoju sreću podeliti sa milionsim auditorijumom.
Prvo te pozicioniraju kod nekog cvetnog aranžmana da bi izgledao što srećnije. Tu stojiš dok čekaš da našminkaju Dekija Pantelića koji će te uskoro napasti svojim izuzetno iritantnim osmehom i šarmom gladne hijene. Moraš da odgovoriš na izuzetno ponižavajuća pitanja, na koja je nemoguće naći odgovor dostojan čoveka.
-Dobro veče gospodine Srećkoviću, vidite dragi gledaoci kakva koincidencija dobitnik nagrade se preziva Srećković?! Nije li to sjajno gospodine Srećkoviću?
-Sjajno je!
-Ne samo da je sjajno, nego je i fenomenalno! Recite nam gospodine Srećkoviću kako ste vi osvojili nagradu?
-Kupio ćerki pljuge i srećku za kusur, ogrebao je i vidim dobio šporet!
-Električni štednjak sa ravnom pločom! Molim jedan aplauz za gospodina Srećkovića!
(Režija) Deki nema ko da tapše, n'ulici smo! Ovi što šetaju okolo nisu naši!
-Bravo, bravo! Recite nam hoćete li nagradu zadržati za sebe ili ćete je pokloniti nekom!
-Pokloniću je ženi, ja ionako ne znam ni jaja ispeći...
-Bravo, bravo!
-Hoćete li i dalje da igrate ovu našu sjajnu igru?
-'Oću!
-Želite li da pozdravite nekoga, zapamtite da nas gleda milion ljudi?!
-Želim da pozdravim svoju ženu koja me naterala da dodjem po ovo govno od dva'est 'iljada!
-Sjajno, fenomenalno! Gospodin Srećković ne samo da je srećan, već je i duhovit dragi gledaoci!
Kad kupiš nešto novo tipa novi automobil red je da častiš, da daš nešto da se pojede i popije
E sad "gilipteri" imaju tu foru da kažu "kako davao tako te i služilo" u nameri da se što više počaste nabivši ti osećaj da će da te izmalerišu ako ih što više ne počastiš
Izraz "neka te" se sreće u dvije varijante, "klasik" i "CG". (pogledaj primjere)
"Klasik" verzija se koristi npr. u situaciji kada gost želi da ide kući, a mi želimo da ga zaustavimo (ponekad samo iz kurtoazije) i u sličnim situacijama.
"CG" verzija ima prilično drugačije značenje. Obično služi da damo do znanja nekome da nas ometa u vršenju neke radnje; npr. prilikom gledanja TV-a sin galami i otac ništa ne razumije od njega. Otac ustaje i viče: "Neka te mali ništa nečujem od tebe." (sin se smiri)
"CG" verzija se osim po značenju razlikuje i po načinu izgovora. Tako dok se u "klasik" varijanti "neka te" izgovara kao dvije riječi, u "CG" varijanti izraz zvuči kao jedna riječ i izgovara se znatno brže.
Ukoliko se "neka te" upućuje više osoba, uglavnom se češće koristi oblik "Neka ve" u odnosu na oblik "Neka vas", jer se prvi lako izgovara kao jedna riječ, dok drugi po načinu izgovora više podsjeća na "klasik" varijantu.
"Klasik" varijanta se u Crnoj Gori takođe koristi u odgovarajućim sitacijama.
Klasik:
Gost: E moram da idem sad več je kasno.
Domaćin: Neka te još malo, ja ću te odvesti.
CG:
Majka: (Gleda TV, a ja tu sjedim i smijem se kolko mogu dok pričam na telefon) Neka te ne čujem ništa!
Ja: Pa šta ću ti ja pojačaj malo.
Majka: (razočarano uzima daljinski) Trebaće i tebi nekad nešto
Upotrebljavamo kada prepričavamo laži našeg sagovornika trečem licu.
- Zamisli rek'o mi da je bio u Vrtište, a video sam ga ispred zadruge -.
- Počeo da mi se izvinjava te ovo, te ono. Govedo, jebem mu pleme -.
Gejmerski način da se opiše nešto što će se dogoditi juče, odnosno nešto za šta je verovatnoća ostvarenja ništavna.
Ekvivalentni srpski izraz bio bi: "kad na vrbi rodi grožđe". (Iako je, uz napredak nauke i tehnologije, tako nešto zamislivo, nekako u krugovima zainteresovanih nedostaje poverenja da će se to i obistiniti.)
- Dobro, bre, sine, kad ćeš već jednom bataliti te igrice i prihvatiti se knjige?
- Evo, kevo, čim izađe Diablo III i kad ga prekucam, obećavam!
"Kad je teško Čović", verovatno da je najuspeliji slogan iz čitave plejade predizbornih slogana višestranačke Srbije. Bio je to slogan Nebojše Čovića, prvog najpoznatijeg političkog konvertita, koji je nakon uspešne karijere u SPS-u, prešao u opoziciju stvorivši sopstvenu stranku Demokratsku alternativu. Kao prvi slučaj buduće mode političkog verolomstva, poneo je i teške udarce obe političke alternative.
"Kad je zika Čolić", dodatak je na ovaj slogan, kojim je ironično prikazana determinisanost izbora, koju je u tada aktuelnoj muzičkoj dominaciji ekvivalentno predstavljao Zdravko Čolić. Autor dodatka na slogan je beogradski bas gitarista Aleksandar Cvejić.
U Srba na privremenom radu u U.S.A. ili nekom drugom području gde se govori engleski (ali uglavnom Amerika), ovo znači „Zvaću te kasnije, imam neka posla”.
Problem je što su se posle pet godina rada u tuđini toliko navikli na strani jezik da u razgovoru sa ljudima iz zavičaja više ne mogu da izgovore „Alo, zovem te posle”, ili „Javiću se kasnije”, već su morali da prevedu „I'll call you back”, doslovno na srpski „Zovem te nazad”.
Zbunjeni sagovornik prekida vezu, i mozga o čemu se dođavola radi, narednih pola sata.
Sreća pa pri prevođenju nisu koristili rečnike sinonima, inače bi se moglo čuti i „Zovem te leđa” i ko zna koliko još kombinacija sa pozadinama.
Rečenica kojom nećete ništa pogrešiti ako je uputite bahatoj sekretarici direktora u privatnoj firmi. Ovakav vid zapošljavanja u državnim preduzećima je vrlo redak zbog porodične povezanosti zaposlenih i predpostavljenih.
-Mile, što si tako nervozan? Iskočila ti vena kenjara.
-Ma, bio sam kod glavonje i nije mi dala ona njegova fuksa da uđem kad je čula da 'oću da mi se uplati penziono, kaže mi da dođem juče. Jeb'o je ko je zaposlio.
-Tu nisi daleko od istine, kad sam prolazio pre neki dan pored kancelarije čujem vrišti ova k'o Šarapova.
Ono što moj otac ponekad kaže starijem bratu gluvanderu.
Bolje da te u brašno uvaljam da se svinje pojedu nego što te tu hranim i oblačim, veća bi korist bila.
Isto što i "kad babina sisa bude zategnuta" i "kad na kurcu nikne nokat", samo različito. Ima čak i nastavak. Izraz nastao usled svinjine nemogućnosti da podigne glavu i sinonim je za nešto što se nikad neće desiti, ili hoće, al' malo morgen.
- Moderatori, pičke, godinu dana sam aktivan na sajtu i svakodnevno pišem i vi nećete ništa da mi odaberete..
- Hoćemo. Al' kad svinja vidi avion.
- Xaxa, što smo šaljivi.. а šta ako se to i desi?
- Ništa. I kad ga vidi neće znati šta je, lololo.
..reči su ciganke ili cigana kome si uvalio 10 ili 20 din zato što te je izmračio pesmom, svirkom, ili kukanjem po autobusu...
(kad nemaš)
-seko seko, daj 20 dinara..
-a neeemam stvarno
-a daj deki jadnom, nema da preživi
-nemam čiko
-dobro! (onako nadrkano)
(kad imaš)
-seko seko daj 20 dinara
-evo
-JAO HVALA, BOG TE BLAGOSLOVIO I TEBE I TVOJU PORODICU JAOO KAKVA SI ZLATNA JAOO..
Izraz koji najbolje pokazuje kreativnost našeg naroda u smišljanju pretnji i povoda za fizički obračun...
U 94,3% slučajeva, nakon izraza koji počinje sa "nemoj da te..." dolazi do tučnjave sa većim ili manjim brojem učesnika
Nemoj da te iscepam kao ludak Večernje Novosti.
Nemoj da te iscepam kao seljače kutiju napolitanke.
Nemoj da ti izvrnem usnu kao šnajder nogavicu.
Nemoj da te otrsim kao baba ratluk.
Nemoj da te razbucam kao buldožer straćaru.
Nemoj da ti saspem zube u grlo, ima da misliš da si progutao tuce koštice od breskvu.
Nemoj da te izgorim kao list hartije.
Verujem da se ove reci koriste sve cesce za vreme ove krize...Cesto prodajemo stoku i zivinu kinezima, jer nas ova kriza upropasti...ni za 'ranu nemamo...
Milojko prodaje konja ('em je mali, 'em krezav, ziljav, itd) Lui-ju preko interneta...
Milojko: E Lui vidi ga kaki' je, ki' upisan...ima sve zube, jake noge, jak ko bik, itd...
Lui: Aj dobro, dolazim u Srbiju da pazarim...jel moze 350 jura?
Milojko: Ih bre, pa jesmo braca il nismo...naravno da moze...
Posle par dana, doso Lui u Srbiju kod Milojka...al konj 'em nema sve zube, 'em mrsav, krzljav sav, i Bog zna sta jos...
Lui: Idi bre, sto sam uopste i dolazio! Ovaki' u Kini koliko 'oces...
Milojko(daj sta das): Ajde kolko nudis?
Lui: 35 jura...i to je puno...
Milojko: Ajde vodi ga za Kinu...
Milojko(konju): E moj Jabucilo, da te ne zna, skupo bi te platio...al ovako...slaba vajda...
I tako prodade Milojko konjica u Kinu, da crnci ko japanac...
Opšte je poznato koliko muškarci vode brigu o istom delu tela. Kad se kaže pazim te ko oči u glavi i ovo, u najmanju ruku ima jednako značenje.
Ovim izražavamo razočarenje prema nekome ko nas izda na bilo koji način, a mi smo mu bili slepo privrženi.
-kako si mogla ovo da mi uradiš....pa čuvo sam te ko sopstvena jaja, a ti me tako podlo iza leđa varala...
..................................
-e sine moj, pa pazim na tebe čitav život ko na sopstvena jaja, a ti mi ovako vraćaš što se drogiraš....
Kad se budemo vracali, ( nikad ) , najveca laz kojom su nas roditelji farbali kad smo bili mali.
Sin: Mama, kupi mi onu igracku tamo, onaj crveni motoric.
Majka: Sine, kad se budemo vracali, sad nemamo vremena.
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.