Svat

Džonovan 2011-01-13 19:14:05 +0000

Pripadnik organizovane grupe naoružanih ljudi zaduženih za razaranje svega na šta naiđu. Od naše riječi SVAT,u engleskom jeziku je napravljena skraćenica SWAT(special weapons and tactics),koju možemo vidjeti u američkim filmovima,na pancir-prslucima specijalne policije.Organizacije nisu ni slične,ali pripadnici imaju istu funkciju.

0

29 : 9

Welcome (M)

raeti 2011-09-13 22:26:16 +0000

Veoma dobar primer za rec koja se isto izgovara a razlicito pise na bosanskom jeziku.
Welcome = Velkom
M = Vel'ko M

Osoba1 :Bona daj mi lozinku da vidim nesto pa je ti posle promeni!
Osoba2 :Sifra ti je vel'ko "M"
Osoba1 kuca "Welcome" i izbacuje mu da lozinka nije dobra
Osoba1 :Pa bona nece "Welcome"
Osoba2 :Daj da vidim...
Osoba2 gleda i vidi da je Osoba1 napisala "Welcome" umesto "M"
Osoba2 :Pa bona je**m te glupa nije "Welcome" nego vel'ko "M".

3

10 : 7

Dr Haus

reckonning 2011-06-22 22:54:20 +0000

Serija koju obožavamo uprkos tome što 90% vremena nemamo pojma šta se zbiva.

Bilo koji stažista: možda je pseudoneuroplastična hiperdektomija u predelu hiperkardijalne aorte.
Bilo koji drugi stažista: ne, nema ospica iza levog uva.
Bilo koji treći stažista: a beringokokusni virus koji napada parapolipeptičke mrvice u slezini?
Bilo koji četvrti stažista: onda ga ne bi svrbeo domali prst na levoj nozi. I to ne objašnjava činjenicu da mu je srce toliko slabo da će umreti za deset sekundi.
Haus: Svi ste vi idioti. To je kambodžanski grip, koji se nije na vreme manifestovao na magnetnoj rezonanci jer je pacijent jeo sladoled od malage na Kopakabani prošlog aprila. I lažov je. dajte mu mentol bombone i oporaviće se na vreme za svetsko prvenstvo u košarci.
(završna scena: Haus kod kuće svira klavir, i peva Odu radosti unatraške. Na bantu jeziku. Obožavam tog čoveka.)

23

1462 : 84

Što bi rekli Hrvati

highlander007 2013-01-05 09:13:22 +0000

Uvod u korišćenje hrvatske riječi ili fraze u srpskom jeziku u cilju dodatnog naglašavanja značenja izgovorenog ili, naprosto, u svrhu ruganja hrvatskom jeziku.

- Felikse, zašto nisi skočio kad je bilo predviđeno?
- Čekam da se, što bi rekli Hrvati stvore povoljni uvjeti za skok.
----------------------------------------
- Možete li vi reći istražnom sudiji kako je došlo do tuče između dvojice optuženih?
- Ne mogu! Što bi rekli Hrvati - nisam bio nazočan. Otišao sam kući ranije. Strugala me nešto gorušica...
----------------------------------------
- 'Alo, idiote, zar nisi vidio znak za ukrštanje s putem sa prvenstvom prolaza!? Gledaj koliku si mi štetu napravio!
- Gospodine, boli me kurac. Što bi rekli Hrvati općim vam sa sestrom spolovilom u oral za to deranje. Čekajte policiju, pa nek' oni utvrđuju ko je kriv.
- Što bi rekli Hrvati - sa' ću bre da ti jebem mater! :ZVIZ:

31

218 : 22

odabrana

Sudo

puce mi noga 2011-06-26 23:20:26 +0000

Lepa reč i gvozdena vrata otvara, pričala mi stara majka. Ono što je "molim" u srpskom, "please" u engleskom, "من فضلك" na arapskom i "કૃપા કરીને" na gujaratiu to je "sudo" u programiranju.

0

15 : 7

uskurativno

SpeeDee 2008-11-01 21:55:27 +0000

to je nova rec u srpskom jeziku...to je kad vam neko mnogoooo ide uz qrac.

0

16 : 5

karamba

quujabaar 2008-08-03 10:47:00 +0000

Jedina meksička reč u bosanskom jeziku. Prvo lice jednine od glagola karati u sadašnjem vremenu čiju nužnost i neizbežnost potpomaže sufiks "ba".

-Đe si, ba, šta radiš?
-Karam, ba!

0

25 : 2

Udes-udesiti

nesss 2012-08-12 23:15:42 +0000

Izuzetno zanimljiva reč u srpskom jeziku. Primenjiva u mnogim prilikama, a u različitim kontekstima. Zavisno kako udesiš ostatak rečenice. Od slenga do književnog govora...

-Imao sam sinoć udes.
-Saobraćajku?
-Ma nee, udesio sam se od alkohola...
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-Gde si se ti tako picnuo? Udesio si se k'o da ćeš se ženiti...
-Ma jok, kum mi udesio sastanak na slepo sa nekom njegovom koleginicom.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-Udešavamo ti ceo život,k'o da si princ, bitango nijedna, a ti nam tako vraćaš?
-Matori opušteno, udesio sam sa likom da mi javi pitanja za ispit, ovaj put ga dajem 200%
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-Udesio sam Gocu sinoć, jedva je kući otišla kako sam je odradio!
-Udesiće tebe njen brat, kad skonta da mu je mezimica u šemi sa klošarom...
--------------------------------------------------------------------------------------------------

6

25 : 3

bataja

DewilGirl 2008-12-24 01:28:54 +0000

Rec u vlaskom jeziku napisana po Vuku (pisi kao sto govoris).. Znaci isto sto i "batine"

Wri bataje? - Hoces batine?

2

20 : 10

bravo

Vodokotlic 2008-06-14 17:08:46 +0000

Jos jedna rec stranog porekla koja se ucvrstila u srpskom jeziku a koristi se za cestitanja, odobravanja i divljenja, a cesto i u ironicnom smislu.

1. Kevo, dobio sam 5 iz matisa. BRAVO sine!
2. Cale, razbio sam prozor. BRAVO majmune!

1

68 : 5

sukurdača

KOBRA 2008-11-09 16:34:11 +0000

najduža stidna dlaka kod žena

0

12 : 19

Savršeno poznavanje stranog jezika

donna iguana 2009-11-24 16:09:15 +0000

Svađati se s nekim na stranom jeziku, sa vašim srpskim temperamentom, opsovavši mu sve po spisku i pri tome ne upotrebivši reč "bre".

- Go to tri pič...nabi...leave me alone bre!!!

1

41 : 3

dindilindara

Igor 2007-06-28 22:35:36 +0000

Najduža dlaka koja viri iz dupeta.

Peđa: Sačuvao sam dindilindaru da ti je upletem u kosu.

0

19 : 10

srpski jezik za 20 godina

wlex88 2009-11-13 00:29:56 +0000

-latinično pismo
-26 znakova kao u engleskom
-svaka druga reč: like, hate, frend, cool, smor, aduj me, casual, come, party, party-breaker, call...
-gde god je moguce umesto 'ku' napisati 'q'
-tj=ć
-dj=ď
-ch=č
-sh=š

-i naravno, uvek izrazite zahvalnost sa jednim 'tnx

-brate come tonight kod mene na party
-ne mogu, smorio sam se
-koji si ti party-breaker, bice cool
-moram da chatujem sa frendom, juce me dodao, ne bih da me hejtuje
-callni me ako se predomislis

16

102 : 15

Četovanje

Glooxy 2010-11-19 00:21:59 +0000

Reč koja je u srpskom jeziku dobila skoz drugo značenje nego što je imala pre nekih 50 godina.

1944... Ooo Maroo gde ti je onaj najmladji?? Četuje u šumi,zaebava Tita i drugove
Maro doci ce mu glave to cetovanje ,veruj mi .

2010...Dobar dan Magdalena,nadam se da vam ne smetam,reci te mi gde Vam je sin? Nisam ga bas dugo videla?
He he,eno ga u sobi,ne izlazi nigde ,stalno je na neko fejsbuku i nesto kao četuje,a ni sam ne zna da ce mu to četovanje doci glave .

1

36 : 12

memorija pamćenja

ivonikuss 2008-07-30 16:21:23 +0000

Jos jedna nepravilno upotrebljena strana rec u srpskom jeziku
Po mnogo cemu slicna kao ispad D.Mirkovic koja pije sok od juice-a.

0

16 : 1

okapnica

gribbly 2007-04-28 22:13:40 +0000

najduza dlaka na zenskom polnom organu

1

9 : 8

Besnara

NesaDeBeli 2008-12-13 14:06:39 +0000

Nekada dok još u srpskom jeziku nije postojala reč hejter, narod je osobe koje su iz besa činile gadosti zvao besnare.

0

13 : 2

Hemendex & Bekendex

Kurd 2008-12-26 12:01:05 +0000

Dva čuvena jela koja su se odvajkada služila po srpskim hotelima i restoranima za doručak.

Inače, verovali ili ne, radi se o engleskom jeziku "u izvjedbi" naših visokoškolovanih ugostitelja i to o "Ham and eggs" ili o istim tim jajcima sa slaninom, umesto sa šunkom, kada ovo egzotično jelo internacionalne kuhinje dobija još mističnije ime..."Bekendex"!

3

56 : 8

dindara

poslanik 2008-04-18 20:10:52 +0000

Dindara je po definiciji najduža guzna dlaka.

0