Osoba kojoj ni toz nije za bacanje.

Poslednjih par gutljaja nekog pica, koji dobijaju neshvatljivo ruzan okus iako posle toga mozemo jos dosta da popijemo

Talog od kafe koji ako se ispije stvara osjećaj kao da ste popili
tek spremljen malter.
Štetnost ispijanja toza obično se upoređuje sa začepljenom sudoperom

Kafa koja bi slona razbudila. Šolja ovakve kafe je obično do pola napunjena tozom.

Фука која се садржи више тоза од саме кафе.

Углавном је то она последња шоља из џезве.

Toz, soc ili trek vaše omiljene kafe koji se par dana suši na simsu prozora koji je na osunčanoj strani kuće ili zgrade, a zatim pakuje u posebno označenu kutiju i služi za davanje na zajam omraženom grebatoru iz komšiluka, studenjaka, firme i sl.

Drevni običaj saniranja šupljih traktorskih hladnjaka u srpskim selima. Postupak kafedžisanja se ogleda u tome da naš seljak u šupalj traktorski hladnjak mesto vode sipa beton kafu nekoliko nedelja sve dok se toz ne nataloži i stvrdne na dnu, te tako začepi sve šupljine.

Čarobanjk iz toza je mitski lik koji se krije na dnu šolje kafe. Slično čarobnjaku iz Oza on ispunjava želje, predskazuje budućnost, i otkriva, u ovom slučaju, puteve popločane braon ciglom,...

Sredovečni željnik za kafom. Šparta komšilukom procenjujući kod koga može da se uvali na sat-dva da popije šoljicu vrućeg napitka od zrnevlja koje je jedanaestogodišnji Rodrigo pobrao na pauzi između pakovanja dopa i fudbala.

Neko se uvek zajebe pa Tozovca pusti u dnevnu sobu, počasti ga ratlukom od oraja, saspe mu jednu ljutu niz jednjak i prinese visoko iščekivani objekat: amanet naših baba, njihovih baba, baba njihovih baba i možda Turčina koji je plodio neku od tih baba u prošlosti. Takoreći, iznese mu fukicu na astal pokriven potamnelom girlandom.

Matorom su gladna nepca, pa srče kafu intenzitetom srkanja koje za male novce nudi sveže uvezena Moldavka. Srče, dolazi do dna šolje, ali neee, nije tu kraj. Pa nismo mi oksfordski krem sa tekućim računom u dupetu arapskog šeika pa da se razbacujemo, on diže šoljicu u vis, nagib alfa jednako pi/2, i pušta da mu ono malo preostale dragocene tečnosti sklizne u usnu duplju. Naravno, usput je progutao pet kubnih centimetara gustog toza, nalik blatu, sa dna šolje, ali ne mari. Cilj opravdava sredstva.

Jaka domaća/turska kafa.

Uz električno kolo NE 555, dobar unimer, i rusko izdanje logaritamskih tablica iz '59-te, pomagalo u koga se kunu inženjeri starog komunističnog kova, očeličeni u doba kad je prioritet tehnike bio da se sve pravi da TRAJE, sa faktorom sigurnosti četr'esšes' i procenjenom dugovečnošću Jovana Krkobabića da se prenosi sa generacije na generaciju, a ne kao danas - kupiš na lizing, istandrčeš 5 godina, i taman kad otplatiš ide na reciklažu.

Čile sa iskustvom u izvođenju Tejlorovog reda do 14-og člana sa tačnošću od 5 decimala samo uz pomoć drvene Toz olovke i parčeta žutog kartona, profesionalno stasao u doba kada je NPN tranzistor bio k'o omanja pegla, a paljenje televizora lampaša spuštalo napon u tri susedna domaćinstva, na moderne inženjere ogrezle u raznoraznim integrisanim grafičkim okruženjima, softverima za simulaciju električnih kola i ked alatima gleda kao na retardiranu razmaženu decu. Štaš, neka se deca igraju, on sa grafitnom olovkom radi isti posao već pola veka.

Većina nas misli da zna engleski, ali jedno je misliti a drugo cvijeće brati.
Evo nekoliko riječi na srpskom koje niti su rijetke, niti su neobične, niti su stručni izrazi, niti su arhaizmi, ni lokalizmi, a teško da ih znamo na engleskom bez gledanja u riječnik (a možda nam ni riječnik za neke od njih ne pomogne):

- okrajak (hljeba)
- sredina (hljeba)
- krkače (način nošenja)
- toz (od kafe)
- piljevina (sitni parčići drveta koji nastaju pri siječenju drveta cirkularom)
- cirkular
- koljenica
- malograđanin
- pokipiti (npr. mlijeko kad pokipi)
- postava (npr. postava od jakne, trenerke i sl.)
- zanoktica
- grickalica za nokte
- zaprška
- pristaviti (kafu)

E sad ako neko zna nek ne zakera, jer nisam htio nikog da vrijeđam niti da dokazujem kako ne zna, već sam htio samo da ukažem na opštu tendenciju da mislimo kako znamo više nego što zaista znamo. Ja lično većinu ovih izraza ne znam kako se kažu, možda bi neke mogao naslutiti ili drugim riječima objasniti, ali na prvu loptu, rekao bih da ne znam.

Bilo bi zgodno da neko u komentaru da prevod.

Vrsta ''slatkisa'' koji je bio sluzen uz kafu i to tozovacu,a u isto vreme je veoma retko bio boljen kod dece a i kod odraslih...tako da je bio vracan u kutiju da bi bio posluzen po hiljadu puta

Srpska kožno-venerična panaceja. Može se kombinovati uz razna pomoćna sredstva.
Kažu da "izvlači" i temperaturu.