Iako se u fudbalu doslovno prevodi, tj. fudbaleri jedan drugome dodiruju glavu nogama u punoj brzini, ovaj izraz moze imati i drugačije značenje.
Sad ću da te šutnem u glavu-obično podrazumeva šamar ogromne jačine u levi ili desni obraz, celo, mali ili veliki mozak. Ostvaruje se šakom, nikako nogom. Ponekad umesto šamara, osobu možemo " šutnuti u glavu" putem patofne, jabuke, limuna, banane (nikako bostana) ili kojekakvim drugim sredstvom koje staje u jednu šaku.
Prvobitni znacaj te reci je ubiti nekoga a da ne ostavis nikakve tragove i otiske prstiju na zrtvi.
Metodom "kesu na glavu" su se sluzili mafijasi kako bi uklonili svoje rivale u podzemlju.
U dvadeset prvom veku ovaj izraz se koristi da docaramo neciju lepotu odnosno ruznocu.
"Vidi ovog skrndelja,bolje da stavi kesu na glavu pre nego sto izadje na ulicu!"
ili
Moj cale:(obraca se meni)Neces tako da izidjes napolje!
Ja:A sta mi fali?!
Moj cale:Evo ti kesa i metni je na glavu pa izidji tako ili skidaj sminku izgledas ko buljina!!!
A ja se mislim u glavi:E bas ti hvala!
Sigurnije od lavlje kandze, sedmoslojnog stakla u izlogu, keca na Seltik, bola u glavi nakon kuvanog vina, seksa sa kondomom..
Kad dajemo glavu, tu nema da omane, naravno, u slucaju da se ne zajebavamo.
Dajem glavu da ce se Japanci pre srediti od ovih nedaca, nego sto cu ja prosetati preko 'novog' mosta na Adi.
Jedna od tehnika pri fizičkom sukobu dve osobe, kada jedna drugoj zadaje udarac koleničnim predelom u reonu glave, u slengu se kaže da ga je "nabo" koljenom u glavu.
- Tebra tukli su se 20 minuta, a onda ga je Miki nabo koljenom u glavu i to je to.
Apgrejd verzija forice 'vrati konju glavu', u slučajevima kad je neko gadan žešće.
Lepši konj od tebe, šta da ti kažem, bajo.
- Šta ti bre pričaš, legendo, gle kakav si. Vrati konju glavu.
- Ti ga pitaj da ti pozajmi.
Izraz koji su devedesetih koristili svi koji su odlazili u Italiju da šaniraju ili jednostavno da spasu glavu jer ih neko juri.
Naravno ovaj izraz je korišćen zbog oblika Italije.
- Brate palim večeras 'oće da me roknu.
- Pa gde ćeš?
- U Italiju brate. Čizma glavu čuva.
- Aj pa srećno.
Kada ćale ne može da razume potrebu 18-ogodišnjeg sina za lekovima.
ćale, nemoj mi taj humor 80-ih, ne znaš ti moje muke...
je osavremenjena verzija vazda vrednog saveta "pamet u glavu, dupe uza zid".
Pamet u glavu i dalje dobro dođe, a došla takva vremena da u dupe moraš da staviš nešto svoje da ne bi nekom drugom to isto palo na pamet.
...a ujedno te to i evropeizuje, i preventira razvijanje mržnje prema ispunjavačima dupeta stvarima kojima tu nije mesto...
Udaren. Lik krive pameti. Prskalica u glavu. Izgorio s pameću. Nema ga, fali mu, ne samo jedna daska, nego čitava garnitura i sva prateća oprema jednog mentalnog sklopa.
- Pogledaj ti njega, cio dan sjedi onamo, samo ponekad ustane i izvali neku glupost.
- Eh, njemu je dim u glavu odavno. Da mi je njegova glava bar jedan dan da odmorim.
Опис непредвидивог и неодговорног човека.
- Па како сад радиш у пекари? Јуче си био архитекта, прекључе поп, а недељу дана раније загорели покераш! Тебе човек не може ухватити ни за дупе ни за главу. Јадна твоја жена...
- Мислиш нова девојка? Развео сам се неки дан.
- Ау крв ти јебем!
Нема шансе. Никако. Јок море! Не долази у обзир, макар дубио на глави. Неееееееее!
Tajkun kome je na račun leglo milionče.
Marketinški trik koji nije zaobišao ni najstariji zanat na svetu, dokaz da sve ide u kurac kad i za pičku ima kusur.
- Plaćanje, kao sto znaš, unapred, 1999 din.
- Ok, evo... (vadiš dve crvene)
- Ali ja nemam kusur da ti vratim, može li žvaka?
- Ne može žvaka, sestro, nego će odradiš taj dinar, jebala vas globalizacija.
Скратити густу, дугу косу у летњем периоду.
Did you mean Vukajlija?
Google · 17. April 2015.