Prevodilac sa srpskog na srpski
kuvajlija
2008-10-23 21:25:10 +0000
Profesija koju bi trebalo što prije uvesti i angažovati na prevodjenju sa srpskog na srpski,naročito zbog onih koji govore i pišu srpski,a ne razumiju ni sami sebe.
Primera na pretek:štampa,televizija,razne govornice....,gde čitaš tekstopisce i slušaš govornike,a više si znao i razumeo prije njihovih izlaganja.
5
25
:
7
Najnovije definicije
- Američko đubre 2025-10-13 10:16:32 +0000
- Odbojnost 2025-10-12 14:54:43 +0000
- Zabava 2025-10-12 14:53:51 +0000
- Tetka bez metka 2025-10-12 13:01:35 +0000
- Srbija Mozzart bet 2025-10-11 21:40:45 +0000
- Deca 2025-10-10 17:37:21 +0000
- Pun rezervoar 2025-10-09 17:38:34 +0000
- Igla u Nevenke 2025-10-08 16:22:37 +0000
- Nepal 2025-10-08 00:58:23 +0000
- Emocionalni startap 2025-10-07 21:21:16 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Taj bi posao trebalo da obavlja prevodilac, ili prevodioci.
Poz. prevodilac,
P.S. Minus ti nije od mene.
To sam i ja hteo da napišem (al' nisam, da ne bude da stalno nešto serem o gramatici ili pravopisu).
Nije ni od mene...ali nije ni plus.
Strogo dobronamerno!
A tek prevoditelj.Važno je da te ni prevodioc, ni prevodilac,a nedo bog prevoditelj,ne prevedu žednog preeko vode.
A tek mucavi prevodioc,koji ti je hteo da dovikne f..f..uraj(na pešačkom prelazu),a ti kasno shvatio da je hteo reči f..f..ap.
Prepraviću naziv.