Pričanje ubacivanjem engleskih reči u srpski jezik
Predstavlja jedan od najiritantnijih načina usmenog opštenja. Javio se razvojem interneta, probojem američkih serija na domaće tržište i jačanjem turbo folk kulture kada su neuki ljudi pomislili da su naučili engleski jezik i krenuli u masovno skrnavljenje svog maternjeg. Ovaj način izražavanja koristi uglavnom ona populacija koja svoj jezik "obogaćuje" izrazima tipa full, fensi, ekstra koji su se već standardizovali kod nas. Nažalost ova populacija (koja mahnito raste) uglavnom ne zna izvorno značenje tih reči.
Brate, neke stvari su se skroz flipovale, moraš da prihvatiš trend. Nije više kul pričati kao da si izašao iz Zone Zamfirove. Turn araund oko sebe, pogledaj samo koliko turskih reči imamo. Hoćeš da ti isprintam spisak da pogledaš? Nema enda, čoveče... Baj d vej, engleski je postao mnogo bitan u svetu, šta fali da i mi akseptujemo neke reči koje glupo zvuče kad se translejtuju.
A kako si mene upisao u imenik?
Za one koji od devojke još uvek nisu čuli ovo pitanje - čisto upozorenje da može doći do rasprave i neprijatnosti (ako joj se nije dopalo). Kao što si nekada morao da je držiš za ruku i ljubiš na javnim mestima, kako bi svima pokazao da je voliš, danas je neophod da na fejsbuku javno označiš relationship status, a u imeniku telefona posebnu titulu..
Ako ste mislili da su čitanje poruka, gledanje slika i sumnjivi brojevi sve za šta vaša devojka može da se zakači (ne daš joj telefon, ali ga ona svejedno uzme pa čačka)..
- Ljubavi, a što ti mene nemaš u imeniku?
- Kako nemam? daj da vidim..Evo ti ga, piše lepo Anči.
- Anči? Samo Anči? Ništa moja ljubav, sreća u nesreći, iskonsko drago, hvala ti vaseljeno..ANČI!?
- Jebiga Ana, smarao sam te mesec dana da se smuvamo, zapisao Anči i tako ostalo..
- Stoko! Pa kako da se razlikujem od Ivi, Mari i Sandre? I ko su uopšte sad Ivi i Sandra?
- Ana ne seri, kakve veze ima? Znam ti broj i napamet, ni ne treba mi u imeniku. Uostalom i vidjamo se svaki dan..
- A šta sad!? Vidjaš me svaki dan? Ja ti dosadjujem da ne možeš da se družiš sa onim životinjama..
- Alo Anči čekaj bre, nisam to hteo da kažem..
- Ma da si promenio ime u imeniku ili nema seksa ndelju dana..
- Ma da se nosite i ti i imenik u pičku materinu nenormalnu! Daj telefon!
- Evo! Bam o zid! Menjaj ime ili ode!
- Ana..Upozoravam te, još godinu dana ga otplaćujem..
- Njega? A što si se na mene sad posrao skote, a moja osećanja..