Simultani prevodioci Haškog tribunala
aurora072
2010-09-21 23:59:41 +0000
Ljudi hrvatskog ili bosanskog akcenta koji su suđenje shvatili lično te s neviđenim žarom, jedva skrivenom mržnjom na momente, a neretko i potpuno pogrešnih, preuveličanih prevoda prenose sudske procese.
Jedva čujan glas nekog od sudija:
-Please repeat me your last word...
simultani prIJevod koji čujemo:
-Recite nam odmah šta ste rekli!!!
2
47
:
10
Omiljeno za [2]
Najnovije definicije
- Uguz 2025-04-08 11:31:44 +0000
- Šikana 2025-04-07 12:12:31 +0000
- Raditi sa žarom 2025-04-07 09:25:55 +0000
- Antiklimaks 2025-04-07 07:02:56 +0000
- Dildro 2025-04-07 06:36:36 +0000
- Nemile scene 2025-04-05 23:36:41 +0000
- Promenio se od glave do pete 2025-04-05 06:36:15 +0000
- Čajetina 2025-04-04 20:52:29 +0000
- Odudara 2025-04-04 11:31:48 +0000
- Ćaknuto maknuto 2025-04-03 05:14:47 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
:D
Jeste jebote, što baš staviše one sa izrazito bosanskim dijalektom, ko da uopšte nema Srba koji znaju da prevedu engleski i francuski. Mame im ga nabijem pokvarene!