Neka veoma porocna zmija s' kojom te roditelji cesto porede!
Mama: 'U piiip ti materina,opet si se napio k'o smuk! Dokle vise ,bla ,bla,bla...'
Ti: ' Da , zao mi je,necu vise nikad'
Mama : 'Bolje da se ostavis tih cigara,pusis k'o smuk,nije zdravo a i ova svetska ekonomska kriza,bla,bla,bla...'
Ti : 'Cek sad,jel' pijem il' pusim k'o smuk? I ko je uopste zmiji dao alkohol i cigare?!'
Mnogo zajeban lik. Tvoja majka ne bi volela da se družiš sa njim.
-Vidi sine na šta ličiš, piješ k'o Smuk, pušiš k'o Smuk...
Lik iz stripa Kapetan Miki. Jedan od primera genijalnog prevoda, a od onog - pije ko smuk.
Slika koja prikazuje lika iz filma koji je verovatno poslužio kao inspiracija za strip junaka.
PS
Da li je moguće da ne postoji definicija za Džona Vejna (mislim, Chuck Norris je piškio u pesku kad je Džon Vejn jebavao, ali samo pogledom, južnjakinje u gradjanskom ratu).
Smuk je obično glavna pijandura u selu. Ispred prodavnice je od 6 ujutru do 23 uveče, preostalo vreme mu služi da se trezni. Ljudi dobijaju titulu smuka ako ih je žena ostavila, ako su prolupali u ratu, nemaju para, pa nemaju druge nego da piju. Ovakve osobe dolaze na sve slave, na svako veselje, na svaku pijanku u selu. Uvek je tu da se ogrebe o nekoga za jedno pivo. Obično retko ko zna de živi pošto kući samo spava. Sa svima se druži i kao neka amajlija je u selu.
Osoba 1 : Au mićo grom te ubio opet piješ.
Osoba 2 : A šta ću.
Osoba 1 : Pravi si smuk čoveče.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.