Podvrsta klasične gramatike srpskog jezika, koja definitivno zaslužuje posebno poglavlje.
Reč je o učestaloj upotrebi nacionalnih jela, kao što su pasulj, pilav, kupus (sa mesom ili bez) u konstrukciji sintaksi. Potpuno uvrnuto, a toliko odomaćeno da se i ne primećuje u svakodnevnom govoru.
1. Dok sam se ja opasuljio, sarmu pojedoše ovi iz EPS- a!
2. Šta si se tu raspilavio, to je samo prostrelna rana.
3. Kakva ti je to raskupusana knjiga? - " Kupus in fabula", zakaj pitaš?
itd...