
Cakana pevačica. Full riba pravog kalibra. Smrt za sve generacije.
Vidi onu ribu, jes malo matora ali dobra.
Ma da, kao Cakana je, znaš kako kažu. Stara koka, dobra juha.
Izraz koji čak i kod kanibala znači da starije gospoje nisu za bacanje.
- Tvoje tetke je supa baš dobra.
- Baš. Nedostajaće mi.
Neuspeli pokušaj mog ćaleta da se uteši i uveri samog sebe da i njegova generacija nije još za baciti.
Ćale: E vidi onu, dobra, a?!
Ja: A daj bre ćale, ta je starija i od tebe, smežurala se ko metuzalem na koksu.
Ćale: Što? Stara koka - dobra juha! Meni je dobra!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.