Švabizam. Švabski naziv za plažu koji se zadržao u nekim delovima Bačke. Novosadski štrand je naziv za gradsku plažu preživeo denacifikaciju. Tu plažu koriste pederkasti mladići da skaču u plitkom mulju, vrište i deru se gari i picigen. Ulaz je nekih 25 rajsfeninga u dinarskoj protivvrednosti, a piva 75 rajsfeninga, ali opet samo za dinare. Plaža ima i istoriju. Za vreme drugog svetskog rata koristili je madžari za bacanje žicom vezanih jevrejskih porodica, pod Dunavski led. Još uvek je opasana je bodljikavom žicom visokom dva metra. Ista je tu da vlasniku kabine evocira uspomene na prekta obučenog u Vermahtovu uniformu.
- Mladiću ustanite se da sedne stariji.
- A đe's ti pošla baba, kad nemereš ni stajat?
- Na Novosadski štrand.
- Enšuldigenzi. Haj Hitler baba. Na'ti sedi. Sa'će i led.
rečno kupalište, Novosacko, je, recimo, na glasu, a otom se ovde baš i radi...
Ja vas kanda znam sa štranda...
