Čitati preko kurca, drugim rečima, buljiti u slova k'o krava u mrtvo tele. Ili si rešio da konačno pročitaš Rat i mir jer si raspali snob koji bi da se pravi pametan u društvu, al' sa pokrićem ili spremaš ispit za koji ti apsolutno šište jajca ili ti je jednostavno dosadno pa si uz'o da čitaš prvo što ti palo pod ruku.
- Jaooo, ljubi ga majka, pa on zna francuski!!!
- Šta kenjaš bre, kevo?
- Pa vidim čitaš Le Figaro.
- Ma mani me, ženo, ne čitam uopšte, samo tupim slova, nešto sam smoren k'o braća Matić u bioskopu.
