
Starinski izraz nemačkog porekla koji označava udvaranje, ljubavisanje, muvanje, flertovanje itd. Kao takvog, koriste ga uglavnom babe i poneki deda kada zadirkuju omladinu.
Međutim, ima i drugačijih primera.
Maj mesec. Bliži se raspust. Oseća se miris dolazećeg leta u vazduhu. Sedmi čas popodnevne smene kod profesora Švabe koji predaje... nemački, šta bi drugo...
- ( s vrata ) Guten tag. Sedite... Gde je onaj Kuprešanin?
- ( ustaje zbunjen ) Evo me profesore...
- Je li ti! Gde si ti bio na prošlom času?
- ( šta me snađe??? ) Pa... Bio sam na času...
- Jeeeee l' Kuprešanin... na čaaaaasu... što je to lepoooo... A kako sam te onda video u dvorištu, a?!
- ( sa olakšanjem ) A to; pa, poslala me profesorka hemije da joj kupim nešto slatko... Pao joj bio šećer, znate, i...
- Da, da, da, da, da, da... Poslala te profesorka... Pa, sigurno te nije poslala da se unterhaltuješ u dvorištu sa onom malom Savićevom iz III2.
( poetski, okreće se ka odeljenju ) Gledam ja njih kroz prozor, zamislite, a oni pevaju i cvrkuću, samo što ne polete!!! Je l' se tako ponašaju učenici elitne gimnazije?! Sedi dole i da ti se to više ne ponovi, je l' jasno?!
- ( bled k'o krpa, preznojan, unezveren ) Jjjjasno profesore...
Zabavljanje. Odnosno vanbračna veza.
1958
- Sta radi onaj mali sa decom u potoku?
- Unterhaltuje sa čobanicom iz susednog sela.
- Unterhaltujem mu babu u guzicu, uteče mu krava u moje kukuruze.
2008
- Sta radiš sine na tom kompijuteru.
- Unterhaltujem sa Hansom iz Berna.
- Mater ti Švabsku, odmakni se od tog ekrana.
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.