
Записати, прибележити. Необично је што то данас користе и власници мобилних телефона.
-Дај ми број, да га утефтерим у именик у мобилном.
Upisati u blokče ili na parče papira, za svaki slučaj, da se ne zaboravi.
-Ženo, dolaz' vamo, da ti pošteno utefterim pre nego što odem na put. Čisto da ne zaboraviš, i da ti ne padaju na pamet kojekakve ideje.
У фудбалском жаргону - прибележити фудбалера у списак играча са жутим, односно црвеним картоном.
- Ајде бре, за шта фаул?
- А шта да буде, ако није фаул! Са леђа бре, по ногама, није ишао на лопту онако. Да, да, ево и жути, утефтери га, да зна следећи пут да не сме то да ради!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.