
U američkim filmovima sekretarice, prijateljice, stari prijatelji, bliske osobe sa preminulim ocem glavnog učesniska filma obavezno izgovaraju rečenice koje počinju sa 'Vaš otac ne bi voleo' a nastavljaju se nekad razumnim nastavkom, ali zato što je ovaj izraz isklišeziran,ponekad se nastavljuju idiotskim stvarima.
Vaš otac ne bi voleo da ne odete na bratovo venčanje.
Vaš otac ne bi voleo da napustite staru majku.
Vaš otac ne bi voleo da prcate prostitutku pomoću zelenog kondoma.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.