Potez koji nas dovodi u istu kategoriju sa govnetom koje nas je povredilo.
Idiom iz provinijencije ljudske osvete, subkategorije Oko za oko, zub za zub.
E sad, fanovima Svetog Pisma (a pogotovo filozofije okretanja drugog obraza iz istog) se definitivno neće dopasti ono što sledi...ali izraz iz naslova se i pored toga prevodi/interpretira kao "učiniti nekome isto ono što je prethodno učinio vama", mada je u realnosti ta ravnoteža često neuhvatljiva. Ustvari, prvooštećena strana se u najzastupljenijem broju slučajeva nesebično potrudi da dug vrati, što se kaže, "sa kamatom".
Jebiga. Tu kamatu valjda i jedinu uvek može da vrati, ako me razumete...
- Mama, mama, mene u školici stalno dira onaj Stefan! Šta da radiiim??
- Pa, diraj i ti njega, sine, vrati mu istom merom...
- Ali, mamice, kako da mu vratim istom merom kad ja nemam ono što on ima???
- MILORADEEE, PALI KOLA!!!• • • •
- E, tebra, 'si čuo da će sin Željka Mitrovića možda ići 12 godina na robiju što je ubio onu devojku? 12 'dina, eeej...
- Na 112 da ode, nije dovoljno. To treba vratiti istom merom, brate moj, pa da vide kako se smrt ne može potkupiti novcem...
Kad se prepiješ pa povratiš u istoj meri kao što si popio.
Ono što domaćice rade kada vraćaju tuđe posuđe.
-Greota da vratim prazno, saću časkom dumesim gibanicu pa idi gore odnesi teta Miri ovu tacnicu. U njoj je donela kolače za tvoj rođendan.
Evo jedan cist primer:
Komsije svakoga dana od 07:00h do 24:00h odvrnu radio do daske i slusaju pozdrave i zelje na kojima se mogu naci sve pesme od najgorih narodnjaka do decijih pesmica posto je sada aktuelan polazak u prvi razred pa bi ispala bruka da se to ne ovekoveci sa nekoliko pesmica...
Tu dolazi ono "Vratiti istom merom" 2 zvucnika i TDI radio pa da vidimo ko duze moze...
