
Nešto što je prošlo blizu, za jednu od dimenzija dlake. Kako nigde nije naglašeno koja je dimenzija dlake u pitanju (prečnik ili dužina) izraz označava širok spektar mera - od aviona koji je za dlaku prošao iznad zgrade (50m) do mušice koja vam je prošla za dlaku (5cm) pored oka.
Za malo.
Prelaze dve dlake ulicu, i jednu zgazi auto.
A druga dlaka će "Za dlaku!"
Jedna od napopularnijih merila u Srba, koja nije prosla SI sistem medjunarodnih mernih jedinica, verovatno jer je njen prevod na engleski prilicno bizaran ('for a hair').
Oznacava neko relativno rastojanje koje moze jako varirati u zavisnosti od pojave koja se opisuje.
- Meteor je za dlaku promasio Zemlju! (1000000 km)
- Za dlaku sam promasio banderu kad sam kocio! (2 m)
- (lopta koja prolece 5cm od tebe) Za dlaku si me pogodio!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.