Nisam siguran koliko ste upoznati, ali evo još jedne u nizu hardcore, old school izraza koji seljaci ili stari ljudi često upotebljavaju. Ne znam za vas, ali uvek sam se pitao šta je tutka i šta je nju toliko zajebalo. Dužim razmišljanjem sam došao do zaklučka da je tutka nastala od italijanskih reči "tutto completo" - "sve kompletno". Razvojem naučno tehnoloških dostignuća, poboljšao se i seljački sleng. Dinamičniji život (zamena vola traktorom) je doprineo skraćivanju reči. Potvrda da smo od davnina poliglote, pokazuje i baratanje nemačkim jezikom, jer se za dvrorište ili manji posed koristi se reč plac, posebno kada se uteruju deca, ovce ili kučići.
-Al ni prejeba grad, ode kuruz u majčinu, zajebalo tutku..
ili:
-Sećam se ko da je juče bilo, pokojni Sloba kad je došo na vlas, lep ki upisan, zajebao tutku..
-Begaj od drum dete, jel oćes da te komšija Žika pregazi s frezu! Jel viš da tera ki blesav! Pijana budala. Ajde ulazi u plac! Mrš u plac!
Pa neka neko posle kaze da nismo obrazovan narod i da ne mozemo u Jevropu. Zajebali smo tutku...
Tutka - rec koja dolazi iz Leskovackog kraja, najcesce se upotrebljava za superlativ, nesto sto je izuzetno. Tutka je bukvalno tala ili taluska, kukuruzna stabljika. Seljaci se dive kad kukuruz dobro rodi, a stabljika (tala) prepuna kukuruza. Otud taj izraz divljenja, zajebalo tutku = lepse od tutke.
Nesto sto je izvrsno, nema mu ravnog, van konkurencije...
Al' je dobro vino, zajebalo tutku!
Sijalica ki tutka,cas pogori kilo soli.
Bolje da idem polak‘ neg‘ da jem neslano.
Rados Bajic monodrama "Led", negov diplomski rad na FDU
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.