Žena je varljiva
SALE_SALE
2010-02-28 13:27:35 +0000
Pogrešan prevod sa italijanskog za čuvenu ariju iz opere Rigoleto "La dona e mobile", što ustvari znači: žena je kao mobilni. Da saznaš da li je dostupna, moraš prvo da je pozoveš ... ... na piće, večeru ili u bioskop.
3
50
:
6
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Drugo poluvreme 2025-09-05 08:31:40 +0000
- Bogomoljke 2025-09-05 06:34:20 +0000
- Sirotinja ne sanja jeftin parizer već Njeguški pršut 2025-09-04 22:54:59 +0000
- Tristan Vukčević 2025-09-03 21:13:36 +0000
- Daje sve od sebe 2025-09-03 17:34:49 +0000
- Daje sve od sebe 2025-09-03 15:57:21 +0000
- Razdruživanje 2025-09-03 06:00:19 +0000
- Gas do daske 2025-09-02 20:56:59 +0000
- Roditelji 2025-09-02 10:43:05 +0000
- Ukršteni korak 2025-09-01 07:07:09 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Bravo, zaista :)))))
La donna e mobile
Qual piuma al vento,
Muta daccento
E di pensiero.
Како волим ово чудо... :)
Fantastična igra reči. Bravo SALE_SALE i Mr.Moon za podršku.
Bravo Einstein na poznavanju opere.! Ne znam šta si po zanimanju, ali
čestitam! Potkrala se samo mala greška u pisanju, koja je važna za smi-
sao: Muta di accento e di pensiero.Inače, trokatni bravo!!!
Ako nekog interesuje:
"Žena je prevrtljiva,kao perce na vetru,
promenljiv joj govor i misao."