To su ruke koje su uspele da sastave razbijenu vaznu da izgleda kao da nikad i nije bila razbijena, zlatne ruke su one koje su napravile najbolji ručak, popravile neku mašinu, sjajno nas izmasirale... Jednostavno to su nečije šake koje savršeno rade sa prstima šta požele. Te ruke su toliko puta bile podvrgnute "bajanjem" tipa: ruke ti se pozlatile, da su prosto u govoru i to i postale.
Joj sine skuvaj baki čaj, ajde čedo babino, ruke ti se pozlatile.
U današnje vreme, to su ruke koje imaju veoma duge prste.
Kaže se za nekog ko sve radi, ali u Crnoj Gori davnih 60-ih i 70-ih ( možda i sad) taj izraz se koristio za ženu koja je savršeno prala noge svom mužu. Žena je bila sposobna da skine svu skorelu prljavštinu, gljive izmedju prstiju, nokte kao kod predatora.
(Dva Crnogorca na livadi)
Osoba 1 : Milo junačino al su ti noge čiste ka dukati.
Osoba 2 : A Djurdjina mi ih prala.
osoba 1 : A vala ima zlatne ruke.
