Izraz koji koristimo da romska i albanska populacija ne bi dirala naš daleko manje vrjedan predmet ili uređaj.
-Šiptar, aj' operi mi šajbnu. Zaprlja se po ovome blatu.
-Šefe, ja moram uzmem metljice od brisaći. Kompljikovano je sa one ćistiti...
-Ne diraj metlice, to je 100 eura!
-Znam, znam, samo sam se šaljim. 'Oćeš sa feri od jabuka ili ljimun?
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Meni ne bi poverovali.
Мене скоро никад не питају да оперу шајбну, ваљда ми по фаци виде да не желим...
Nakupi se njih 'vamo dosta, posebno ljeti. Valjda naštancaju toliku đecu, a niđe posla.
Bravo momak!
Hvala, trudimo se. Vidiš kako smo pametni.