U prenesenom značenju, kad čujemo ovakav odgovor na pitanje porekla neke robe, prva pretpostavka je da ponosni vlasnik nije baš legalnim putem došao do nje.
Druga pretpostavka je da se ponosni vlasnik pošteno iscimao (odrao kolena, sjebao duks, usrao pantalone, čuknuo nekog autom itd.) da bi konačno posedovao svoj prešsssss.
- Evo Miška djanke, pogleaj što okadio onaj telefon...De si Miško caru, odakle ti taj skrinopipač?
- 5 minuta stra'a brate!
...............................................
- Eli ble, tata ti ipak kupio onaj auto na batvevije?
- Obecao sam tati i vaspitacici da cu budem dobav i da necu vise nikad da bivem Ivanu u vrticu...
- 5 minuta stla'a, blate.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Koristim. +
rabim +