
Израз који користимо када желимо да искажемо чуђење за слику неке девојчице од 14 година, са све штиклама, кило пудера а маскаре да не причамо.
А:Јао молим те види ову Сању, погле' колике штикле, пудер ко' да је лопатом наносила.
Б:Ма бежи бре, то више не изгледа ко' дете, то изгледа ко да има дваес' година.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.