
Šupak
"Kako mi ko kaže neku reč, ja ga nabodem.
Još prvo nisam znao taj Nemački dobro, znaš.
Njihova svaka druga reč
i u šali i u zbilji - "Aršloh".
To je njihova uvreda neka, koja na našem jeziku ne znači ništa.
Sad on to meni možda u šali kaže,
ja ga nabodem, i ajd' u samicu..."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.