Ne, u ovom slučaju pele nije čuveni fudbaler iz zemlje kafe i preplanulih guzova, već ova reč na ciganskom znači isto što i Boban, Tuki, Kurac, Palamar. Takođe, ovaj simpatičan izraz može poslužiti kao spust onima koji se kurče kako su isuviše inteligentni u odnosu na nas, patetične paore čije čeljusti nemaju anatomski sklop dovoljno dobar da bi se upustio u raspravu sa njima.
Pelagija ( u daljem tekstu samo P) mlada, nedojebana profesorka latinskog jezika, proziva Đokića da odgovara.
- Đokiću, ustaj. Ispred table.
- Pa nemojte profesorka, ima i onih ispred mene u dnevniku što nisu odgovarali
Budimo kolegijalni.
- Daću ja tebi kolegijalnost, kada ti zalepim asa. Izvoli kredu. Treća deklinacija. Pevaj.
- Ali profesorka, ja nisam učio za danas. Može sledeći čas?
- Šta, nisi učio latinski? Zašto si to dopustio sebi? To će imati ozbiljne konsekvence po tvoj uspeh.
- Pa nisam stigao, imali smo test iz Fizike danas.
- To mene ne interesuje! Jel ćeš da pričaš nešto?
- Hoću, hoću! Vidite profesorka, ja smatram da Latinsli nije bitan i da je to mrtvi jezik koji niko ne govori!
- Molim!? Nigde se be govori? Čujete li vi ovo? Govori se, Đokiću latinski, govori, u intelektualnim krugovima, tamo gde tvoja njuška nikad neće da zaviri!
- Pa i ciganski se govori više od latinskog pa ga vi ne znate, a pored vas gore na Trošarini živi više cigana nego u cigan maloj. Eto, Hajro Osmanović vama na srpskom može da kaže dobar dan, a vi nećete da se udostojite da mu odgovorite na njegovom jeziku!
- Molim!? Kako to razgovaraš samnom!?
- Asmo pele so šlag. ( Posaftaš mi bobana sa šlagom)
- Šta si reko!?
- Epa, da ste se udostojili da popričate sa komšijom Hajrom jednom u životu, možda bi i znali!
- Kakva drskost! Nečuveno! Videćemo se mi u Avgustu Đokiću, zapamti to!
- Nećemo! Pokloniće mi dvojku na veću.
- Ti zaboravljaš da ja predsedavam tim većem!
- I moj ćale je predsednik kućnog saveta pa mu ne daju ključeve od vešernice.
- Kako se ti to meni obraćaš? Napolje, izlazi napolje!!
- Salus...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Hahah, dobar primjer.