balkan u bukvalnom prevodu znaci med i krv,sto u daljem kontekstu ima znacenje: medena zemlja natpoljena krvlju....otuda i svi oni ratovi za ovo malo parce napacene zemlje
nisam cuo za to znacenje,ali i ja sam cuo da je turskog porekla,i sastoji se iz dve reci,.bal-med,i .kan-krv....
U stvari, sad sam se setio, Balkan je dobio ime po planini u Bugarskoj, koja je, opet, dobila ime od reči ,,venac šumovitih planina''.
evo i link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Balkans
ja sam negde pročitao da je ,,Balkan'' reč turskog porekla i da znači ,,venac šumovitih planina'' (ili nešto slično na taj fazon)...