Трајно завршити неку радњу. Оставити нешто.
- Дај једну цигару
- Немам, баталио сам ја то.
Za razliku od uobičajenog značenja reči "bataliti" postoji i drugo, manje poznato značenje, koje se uglavnom koristi u Čačku i njegovoj okolini. Izraz naravno ima totalno drugačije značenje od gore pomenutog i koristi se u slučaju kada nekog treba nalupati ili prebiti od batina. Bukvalno.
-Veljo jbt, pa što ove tvoje gorile isprebijaše onog čoveka ni krivog ni dužnog? Vid' na šta liči, ko da je sa hrasta pao bre...
-Šta mi se pa ti praviš sad pametan koj moj kurac, pa jesi mi reko dok sam se raspravljao sa njim kolko rakija treba da ima gradi da se ne svađam više i da batalim budalu...I ja poslo moje momke...da ga batale...
Izraz koji se koristi kad odgovaramo na pitanje zašto ne radimo više nešto što smo pre radili.
A: Brate kako je na faxu?
B: Ma pusti, batalio sam, nije elektrotehnika za mene...
--------------------------------------------------------------------
A: Kako treninzi, jel možeš sad da zakucaš?
B: Batalio sam basket, sad igram samo ispred zgrade sa drugarima...
-------------------------------------------------------------------------------
A: Brate nema te više na tekmama, što ne ideš?
B: Ma brate batalio sam navijanje, smor mi je više...
Bataliti, reč koja ima isto značenje kao i pokvariti, sjebati , razjebati ili slično, uglavnom to nešto idi u nepovrat ili na duži popravak...
Ćale : Jel' sine kako ide taj tvoj sport ?
Sin : pa dobro je ide
Ćale : ma ide tuki,batali to pa da učiš školu vreme ti je...
_______________________________________________________________
Deda: Je li kako ide škola ta tvoja,jer i ja sam nekada išao u školu i znam teško je to i ...
Ja : Pa ide deda,patrga se jebiga znaš i sam kako je ako si išao već xxeexe
Deda : Šta se smiješ sotono jedna, ja se u tvojim godinama ženio, ako ne ide škola batali to pa da radiš kod Pere majstora...
________________________________________________________________
Obatalio sam ovo možeš li odneti kod majsotora Miće da napravi ?
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.