
Rečenica koju čujemo po dva-tri puta u svakoj kriminalističkoj seriji.
Horejšio Kejn: -Ostali ste sami s njom, i, šta se onda desilo?
Osumnjičeni 1: -Udarala sam je mašicama po desnom uhu dok nije prestala vrištati...Ali bila je živa kada sam otišla!
Horejšio Kejn: -Ušli ste u kuću i vidjeli svoju bivšu ženu kako leži polu-mrtva na podu, šta ste uradili?
Osumnjičeni 2: -Pucao sam joj u laktove i koljena...Ali bila je živa kad sam ja otišao!
Horejšio Kejn: -Vratili ste se svojoj kući i vidjeli da vam se vatra ugasila. Vratili ste se na mjesto zločina po svoje mašice i vidjeli ljubavnicu muža vaše sestre, i...?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.