Добити батине. И то од родитеља (некако су родитељи ти који најчешће користе овај израз).
Вјероватно, изведено од глагола "бити" (тући).
Горане, погледаш ли још једном тети Ковиљки под сукњу, бићеш б'јен!
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
A ona promjena zvukova iz ĆEŠ u Š što implicira BIŠ BJEN, al' u brzini izgovoreno zvuči kao BIŽ BJEN?
И то, и то... :-)
ahahahhaha da:)