
Blizanački govor je ne tako retka pojava kod koje blizanci kvare "normalan" govor i tako razvijaju sopstveni jezik koji samo oni razumeju. Smatra se da oko 50% blizanaca stvara sopstveni jezik. Ova pojava se još naziva i kriptofazija. Zbog velikog rizika od poteškoća u govoru i daljem učenju maternjeg jezika, blizanci se razdvajaju da ne bi zauvek ostali u svetu koji su sami izmislili, a blizanački govor postaje mrtviji od latinskog.
M (brat): "O-ta-pa-ku!"
Mama: "Šta hoćeš?"
M: "O-taa-paa-kuuu!"
Mama (bliznakinji): "Šta hoće? Ništa ga ne razumem."
Ž: "Daj mu te kocke, kaže da hoće da pravi kuću."
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Ovo je neka iz ličnog iskustva? :+)
Da, da - već sa tri, četiri godine sam bila prevodilac :-)
:-)))))))))))
Xaxaxa, dok je tvoj braca bio jos mutav, ti si bila prevodilac, axaxaxa,
dobro nisi prevela:
Isporuci mu te decje kocke, izrazio je klinac zelju da bude arhitekta i neimar!
Dadok ti + da ne pomislis slucajno...
Nije on bio mutav, samo sam ja govorila dva jezika u to vreme, a on jedan :-)
Živa istina! Moja cura ima sestru blizanku, i kad pričaju, badžo i ja ih ništa ne razumijemo... Neko svojevrsno mumljanje...