
Opšti nadimak za našu slovensko-pravoslavnu braću Bugare.
Po istorijskom iskustvu, bratko je isto što i brat, samo onaj brat koji će da te tuži zbog međe.
na poslovnom ručku
- Колеги, ми дадат нож, това е моят тъп.
- Izvoli, bratko, ali da mi ga vratiš, moram da idem u WC, pa da ne prođem ko devetstopetnaeste kad ti okrenem leđa, hehehe.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Gugl prevodilac te zajebo :)
Šta da radim kad nemam ni jedno Bugarče u okolini pa je bratko Gugl morao da pomogne kako zna i ume.