Jezik koji zvuči toliko vulgarno da se ne usuđujem da tražim prevod.
Kako god da ti se obrati neki bugarin imaš utisak da hoće da te pojebe ili bar prejebe za nešto (mada se to podrazumeva).
Za primer poslušajte Azisa i setite se bugarskih šibica kojima ste palili sveće u vreme redovnih restrikcija.
Verovatno najtrazeniji jezik u Srbiji za vreme sankcija.Sluzio je da se ustanovi visina nadoknade zvane mito proporcionalno prevezenoj kolicini goriva...
Bratko,imam 50 litra,nemoj molim te da me vracas...kolko sakas??
Sigurno ste se našli u situaciji da učite nekog stranca, Engleza ili Amera na primer, srpskom jeziku. Naravno naučio je on, savladao reči, ali nikada neće uspeti da savlada padežne promene, vremena, zamenice i slične zavrzlame!
Preslikajte sada situaciju u stari vek, kada su Tartari, zvani Bugari, okupirali slovenske zemlje, i pokušavali da nauče njihov jezik...
Ista situacija - isti rezultat... :)
Taj jezik je bio starosrpski...
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.