Kada ti neko umesto srednjaka, pokaže vršnjaka.

Реч чији је синоним "дословце", а која се често злоставља. Дешава се нешто чешће у изговореном него у написаном облику, а све зависи од тога колико неко има да каже и колико жели да своју реченицу "зачини" неким потпуно непотребним речима. Ова појава злостављања појављује се код углавном недовољно образованих особа које су брбљиве.

U poslednje vreme, sve frekventnija poštapalica mladeži u Srbiji, lokacijski najviše vezana za područje najvećeg sela u istoj (da ne kažem Beograda), koja će, ukoliko se dalje nastavi ovim tempom, uskoro i sasvim zameniti dosadašnje legende srpskog slengovskog repertoara "taj rad" i "tajfajzen", iako za to i nema neki poseban kvalitet.

E sad, koji tačno kretenoidni oblik života je prvi počeo da koristi transferogeni fragment iz naslova kao univerzalni komentar na svaku moguću izjavu ili informaciju - nisam kadar da kažem, ali očito da je istom žešće manjkao deo mozga u kojem se obavlja LOGIČKI proces obrade pristiglih podataka. 'Nači, bukvalno!

Idiotsko razmisljanje pojedinca ili grupe.

Reč koja je nedavno postala poštapalica. Pravo značenje ove reči je "nešto što se obistinilo" ili "neko komično narodno poređenje ili tvrđenje se obistinilo". ("Ja sam, bukvalno, zalepljen za računar", rekao je neki čovek dok je pokazivao prosuti lepak na tastaturi i njegovu ruku prilepljenu za nju)

Međutim, mnogi ljudi zaboravljaju značenje te reči i počeli su da je koriste frekventno i nesvesno ne znajući u datom trenutku šta ta reč zapravo znači.

Ako se ovako nastavi reč "bukvalno" će se koristiti u govoru skoro isto toliko često kao i čuveno "znači".

I ovo je nešto što se ne može zaustaviti, zato i ne pokušavajte.

ad literam, od bukva / slovo / doslovno

(U većini slučajeva da bi radio kao promoter u obavezi si da daš na uvid stolicu)

Реч коју нико не схвата буквално.

Čitati onako kako piše, i shvatiti ga bas tako. Uglavnom razdvojiti slova ili obrnuti red reči (ponekad i to nepotrebno) i dobicete pravu istinu.