Посебна врста лингвистички модификоване бораније,
користи се за описивање нечијег релативног положаја
у друштву ("у односу на", "за мене", итд..).
- Не можеш тако шефу да се обраћаш, шта ти је?!
- Шта, бре, не могу? Ти твоји шефови... то је за мене буранија све.
- Ау, пази која цица преко...
- Оно кипљење тамо? Оно је за нас две најобичнија буранија!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.