
Кафа која се кува кад кева није ту, кафа која се не кува у џезви већ у свему што на то подсећа (она посуда што је кева добила за 8. март или мала војничка порција ко зна одакле). Кафа на чијем врху плива нека науци непозната смеша коју само он има муда да попије и кафа која тако замирише да два сата након тога грлим даску ВЦ шоље.
Мој ћале: 'Оћеш да нам скувам кафу?
Ортак мог ћала: Нека фала, још ми се живи!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.