Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Због вулгарног изражавања :)
mylyce, šta da radimo kad imaš takve asocijacije, autor je sasvim sigurno mislio baš na "ban":)
a zar postoji ikakav drugi, osim crvenog?
Па, ја сам само додала то у игру речима, јер је мене асоцирало на Вуков Црвен бан :)
http://sr.wikisource.org/sr/%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BD
http://vukajlija.com/zabava/posteri/17285