
Jes da je bugarski ali je sjajan. To je sprava viđena na jednom nesretnom letovanju na Crnom bugarskom moru. Služi za pečenje dugačkih, crvenih paprika, onih za ajvar. Okruglo, sa tri rupe i valjda grejačima, slično tosteru. Zanimljivije je da sam tada shvatio da je paprika "čuška" pa mi je posebno bilo zabavno da tumačim sebi kako sam, za razne klinačke bezobrazluke od matorih dobijao po glavi paprike, verovatno ljute. Kakva čudna lingvistička kerefeka!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.