Na istočno-srpskom jeziku: batine.
Reč nastala od glagola ćutati, jer onaj koji luduje, nakon što dobije batine, odma' se smiri i zaćuti (ali ne mora uvek da bude tako).
Moja baba: Kad te budem ufatila, će da izedeš golem ćutek!
Ono za šta su, zahvaljujući filmu Zona Zamfirova, mnogi mislili da je neka vrsta jela, a u stvari su batine.
Tetka Doka (iz Zone Zamfirove):
- A ti kučko, sad ćeš da izedeš golem ćutek!
Tradicionalno jelo sa juga Srbije. Izuzetno nepopularno za konzumiranje. Omiljeno kod južnjačkih kuvara.
Koliko god da se zakuva, sve se izede, a nikad ne manjka. Znači, prirodni fenomen.
Svi znaju da ga spreme. Tata, mama, brat, komšija, prijatelj, neprijatelj... Niko po istom receptu.
Poreklo imena - nakon konzumiranja, konzument zaćuti i miran je. Otuda i naziv ĆUTEK.
Geografsko poreklo - južna Srbija.
Primer:
- Budi dobar, da ne izedeš golem ćutek!!Sinonimi:
- Budi dobar, da ne izedeš tepanje!!
- Budi dobar, da ne izedeš bijenje!!
- Budi dobar, da te ne rasanim!!
- Budi dobar, nemoj ti se prijedu go*na!!
- Budi dobar, s'g će usniš san!!
