
1. U Beogradu i Vojvodini znači ne govoriti.
2. U južnoj Srbiji ima potpuno drugačije značenje, stojati, nalaziti se, stajati.
Ne zna se da li dati izraz potiče iz Turskog ili pak Bugarskog jezika.
Ukoliko nekom sa severa ovo kažete u drugom, južnjačkom kontekstu pogledaće vas kao da ste pali s' Marsa, i naravno neće skapirati šta ste mu rekli.
1. Daj ćuti više!
2. E kako mi ćute ove nove naočare?
Gde ti ćute tegle sa ajvarom?
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.